Angie's Rainbow : Kung Fu Panda

Kung Fu Panda

Synopsis

La jungle chinoise est envahie par une horde de léopards. Seule solution pour les autres animaux : s'en remettre à un guerrier prophétique censé les défendre. Problème, Po, le sauveur s'avère être un panda tout ce qu'il y a de plus paresseux et maladroit. Maître Shifu, forcé de prendre le jeune panda sous son aile, le soumet à un entraînement sévère, censé le préparer à un inévitable affrontement avec Tai Lung, un léopard des neiges.

Fiche technique

Titre original : Kung Fu Panda
Tagline : "Prepare for awesomeness."
Film américain
Genre : Animation, comédie, arts martiaux
Durée : 1 h 32 min
Année de production : 2008
Dates de tournage : débute le 24 septembre 2005
Sortie aux Etats-Unis : 5 juin 2008
Sortie en France : 15 mai 2008 (Festival de Cannes) ; 9 juillet 2008 en salles
Réalisateur : Mark Osborne & John Stevenson
Distribution : Paramount Pictures & DreamWorks Animation
Production : DreamWorks Animation & Pacific Data Images
Productrice : Melissa Cobb
Co-producteurs : Jonathan Aibel & Glenn Berger
Scénario : Jonathan Aibel, Glenn Berger, Ethan Reiff & Cyrus Voris
Montage : Clare De Chenu
Photographie : Yong Duk Jhun
Musique : John Powell & Hans Zimmer
Direction artistique : Tang Kheng Heng
Chef décorateur : Raymond Zibach
Budget : 130.000.000 $
Première semaine d'exploitation : 60.239.130 $
Box office : 631.744.560 $ (monde) ; répartis en 215.434.591 $ (USA) et 416.309.969 $ (reste du monde)

Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jack Black, Lucy Liu

Casting original

Angelina Jolie
Jack Black
Dustin Hoffman
Ian McShane
Jackie Chan
Lucy Liu
Seth Rogen
David Cross
Michael Clarke Duncan

Maître Tigresse
Po le Panda
Maître Shifu
Tai Lung
Maître Singe
Maître Vipère
Maître Mante
Maître Grue
Commandant Vachir

Casting français

Marie Gillain
Manu Payet
Pierre Arditi
Marc Lavoine
William Coryn
Mylène Jampanoï
Xavier Fagnon
Tomer Sisley
Philippe Dumond

Maître Tigresse
Po le Panda
Maître Shifu
Tai Lung
Maître Singe
Maître Vipère
Maître Mante
Maître Grue
Commandant Vachir

Critique de Maggie

Kung Fu Panda est un petit bijou d'animation ! Il réunit tous les ingrédients d'un succès mérité : des personnages attachants (mention spéciale pour le héros : Po le panda), des séquences d'action nerveuses, un humour qui fuse à tout va et plutôt bon enfant sans jamais être grotesque.
	Kung Fu Panda peut être vu par les plus petits mais également par les grands enfants ! Ce film d'animation est un divertissement idéal à voir en famille ou entre amis. Sans prétention, il donne une part belle à un esthétisme soigné, et porte très bien les couleurs des studios DreamWorks, dans la lignée de Shark Tale, Shrek, Madagascar, Bee Movie.
J'ai beaucoup aimé l'hommage rendu aux films de kung-fu chinois ; avec Po le panda, on retrouve certains côtés de Bruce Lee, ce qui est plutôt étonnant !
	On retrouve aussi la tradition des arts martiaux avec les cinq "super" combattants sous les traits de Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe ; chacun possédant une force liée à sa nature animale.
Le maître de grande sagesse est représenté par Oogway, une très vieille tortue chancelante, tandis que le professeur de kung-fu, Shifu, sorte de raton laveur, plein de doutes envers Po, finira par l'entraîner pour vaincre le grand "méchant", Taï Lung.
	Angelina prête sa voix au personnage de Tigresse, ce qui est très symbolique pour l'actrice ! On imagine très bien Angie en tigresse furieuse pour protéger ses petits !
En définitif, Kung Fu Panda nous en donne plein les yeux. C'est aussi une belle leçon digne des arts martiaux : il nous rappelle des valeurs universelles positives comme le courage, l'amitié et la tolérance ; tout en témoignant d'un humour délirant. Un conseil : n'hésitez pas un seul instant pour courir le voir !

Critique de Kunopès

Kung-Fu Panda est un très bon film d'animation dans lequel on se laisse vite embarquer. En soi, le film ne regroupe que des ingrédients ultra classiques : un personnage principal qui n'a rien d'un héros mais qui en deviendra tout de même un suite à un quiproquo et une quête initiatique traditionnelle avec son lot de découragement et de révélations... une galerie de personnages qui ne croient pas en lui mais qui finiront par changer d'avis... un méchant avec une tête de méchant... Autant dire que Kung-Fu Panda n'a rien inventé. En somme, quand on connaît un peu la filmographie chinoise de Jackie Chan, on en a un exemplaire en dessin animé sous les yeux, depuis le héros flemmard aux feintes à deux balles en passant par les combats échevelés. Ceci dit, à partir de cette recette éprouvée qui pourrait se révéler "casse-gueule" par son côté bateau, il parvient à faire mouche.
	"L'ingrédient secret" qui permet à Kung-Fu Panda de tirer son épingle du jeu et d'atteindre le pari du film réussi, c'est l'humour. Les vannes fusent toutes les deux phrases de dialogue et la majeure partie des scènes contiennent des mises en situation cocasses, et j'ai passé toute la séance à rigoler quasiment sans pause. Quant aux scènes d'action, elles cartonnent comme dans un "vrai film" et on croirait voir la version "dreamworksienne" de Tigre et Dragon parfois mâtinée de Matrix. L'animation est particulièrement soignée, et sur ce plan aussi, le film marque un point. Les personnages sont tous des archétypes, c'est prévu pour, ce qui leur donne tous un petit "truc" bien à eux. Dans l'ensemble, on s'attache à tous, sauf le méchant bien sûr (c'est prévu pour aussi...). Et comme on n'est pas chez Disney, aucun d'eux n'a de talent de chanteur, et c'est aussi bien.
N'ayant malheureusement eu droit qu'à la version française en salle, j'attends avec impatience la sortie DVD pour pouvoir profiter du doublage d'Angie. Au prix d'une petite gymnastique intellectuelle, on imagine sans peine sa voix lors des apparitions de Tigresse. Celle-ci manie avec la même facilité ses griffes et l'ironie, et par rapport à ses autres rôles, Angelina colle tout à fait au personnage.
	Je garde un autre regret par rapport au film, c'est qu'il s'adresse avant tout aux plus jeunes. On en profite aussi quand on l'est moins, mais on sent tout de même qu'on ne fait pas partie du public visé en priorité. J'avoue que quelques références pour cinéphiles comme c'était le cas dans Shrek ou Shark Tale (voir fiche) n'auraient pas été de trop. A part peut-être la "prise du petit doigt" qui pourrait faire allusion à Ken le Survivant, il manque un petit quelque chose pour les grands. Par exemple, au début, quand Po monte l'escalier avec son chariot de nouilles, j'attendais une scène digne des Incorruptibles et j'en ai été pour mes frais. J'aurais également voir figurer d'autres stars des arts martiaux au casting en plus de Jackie Chan. Ce n'est pourtant pas ça qui manque : Jet Li, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme... Autant de références qui manquent au doublage comme dans le propos du film qui aurait pu leur rendre un petit hommage.
Au final, même s'il est d'abord destiné aux enfants, et très classique sur le fond, n'hésitez pas aller voir Kung-Fu Panda. La beauté du graphisme, la richesse de l'animation et l'humour omniprésent raviront tous les publics. L'espace d'un film, on rajeunit de vingt ans pour un coût nettement inférieur à celui d'un lifting. Et un dernier conseil, mangez avant de voir le film... car il est question de bouffe d'un bout à l'autre et si vous entrez dans la salle avec un creux, vous serez au supplice pendant toute la séance !

Sites officiels

Paramount Pictures (France)
Kungfupanda.com (USA)

Bande-annonce

A voir sur Angie's Rainbow

Photos :
- film
- tournage
- promo
- première : Cannes
- photocall : Cannes
- conférence de presse
- interview : Today Show
- sortie du DVD

Fiche résumée sur Le Boulevard des Stars.

Bande Originale

1. Hero
2. Let the Tournament Begin
3. Dragon Warrior is Among Us
4. Tai Lung Escapes
5. Peach Tree of Wisdom
6. Accu-Flashback
7. Impersonating Shifu
8. Sacred Pool of Tears
9. Training Po

10. The Bridge
11. Shifu Faces Tai Lung
12. The Dragon Scroll
13. Po Vs Tai Lung
14. Dragon Warrior Rises
15. Panda Po
16. Oogway Ascends
17. Kung Fu Fighting - Jack Black / Cee-Lo Green

Le DVD

Sortie le 9 janvier 2009.

Edition Simple :
- Le film
- La bande-annonce
- A la recherche des personnages
- Les techniques de Kung Fu Panda
- La musique de Kung Fu Panda
- Le making of du clip vidéo "Kung Fu Fighting"

Edition Collector :
DVD 1 :
- Cf. Edition Simple
DVD 2 :
- Deviens un maître du Kung Fu
- Apprends la danse du Panda
- La vie en Chine
- Le zodiaque chinois
- Les moines Shaolin
- Le tour du monde de Po
- La démo du jeu vidéo

Récompenses

		Academy Awards
2009	Nominé	Oscar	Meilleur film d'animation
		Annie Awards
2009	Remporté	Annie	Meilleur film d'animation
2009	Remporté	Annie	Meilleurs effets d'animation : Li-Ming "Lawrence" Lee
2009	Remporté	Annie	Meilleure animation de personnage : James Baxter
2009	Remporté	Annie	Meilleur dessin de personnage : Nicolas Marlet
2009	Remporté	Annie	Meilleure réalisation : Hans Zimmer & John Powell
2009	Remporté	Annie	Meilleur décor : Tang Kheng Heng
2009	Remporté	Annie	Meilleur storyboard : Jennifer Yuh
2009	Remporté	Annie	Meilleur doublage : Dustin Hoffman
2009	Remporté	Annie	Meilleur scénario : Jonathan Aibel & Glenn Berger
2009	Nominé	Annie	Meilleure animation de personnage : Philippe Le Brun
2009	Nominé	Annie	Meilleure animation de personnage : Dan Wagner
2009	Nominé	Annie	Meilleur décor : Raymond Zibach
2009	Nominé	Annie	Meilleur storyboard : Alessandro Carloni
2009	Nominé	Annie	Meilleur doublage : James Hong
2009	Nominé	Annie	Meilleur doublage : Ian McShane
		Broadcast Film Critics Association Awards
2009	Nominé	Critics Choice Award	Meilleur film d'animation
		Chicago Film Critics Association Awards
2008	Nominé	CFCA Award	Meilleur film d'animation
		Golden Globes
2009	Nominé	Golden Globe	Meilleur film d'animation
		Golden Trailer Awards
2008	Nominé	Golden Trailer	Meilleur film d'animation
		Huabiao Film Awards
2009	Remporté	Huabiao Film Award	Meilleur film traduit
		Kids' Choice Awards
2009	Remporté	Blimp Award	Voix préférée dans un film d'animation : Jack Black
2009	Nominé	Blimp Award	Film d'animation préféré
		Motion Picture Sound Editors
2009	Nominé	Golden Reel Award	Meilleure édition du son
		National Movie Awards
2008	Nominé	National Movie Award	Meilleur film familial
		Online Film Critics Society Awards
2009	Nominé	OFCS Award	Meilleure animation
		People's Choice Awards
2009	Nominé	People's Choice Award	Meilleur film familial
		PGA Awards
2009	Nominé	Motion Picture Producer of the Year Award	Meilleure bande-annonce : Melissa Cobb
		Teen Choice Awards
2008	Nominé	Teen Choice Award	Comédie de l'été
		Visual Effects Society Awards
2009	Nominé	VES Award	Meilleur personnage : Jack Black, Dan Wagner, Nicolas Marlet & Peter Farson
2009	Nominé	VES Award	Meilleure animation : Markus Manninen, Dan Wagner, Alex Parkinson & Raymond Zibach
2009	Nominé	VES Award	Meilleurs effets d'animation : Markus Manninen, Alex Parkinson, Amaury Aubel & Li-Ming Lee