Angelina Jolie et tatouage... deux mots qui vont très bien
ensemble... Comme elle le dit elle-même : "c'est de l'art
corporel. Je ne crois pas que ce soit anormal pour quelqu'un qui passe
sa vie dans la peau des autres de revendiquer sa propre peau en y inscrivant
des petites choses à soi."
Commençons par le haut du corps :
"Know your rights" ("Connais
tes droits")
Au bas de la nuque, le titre en lettres gothiques de la chanson des
Clash qu'Angie préfère, tatoué
en 2004. "J'ai commencé à apprendre des choses sur
la politique, les Droits de l'Homme, ce qui se passe dans le monde et
je crois que c'est vraiment la chose la plus importante pour nous à
savoir... il faut que tout le monde se batte pour ça !"
En 2009, une série de lignes vient
souligner la phrase et border la prière.
La prière
Dessinée sur l'omoplate gauche en 2003 par Sompong
Kanphai, grand maître thaïlandais, à Pathum
Thani près de Bangkok. Il s'agit d'une prière bouddhiste
pali en khmer pour son fils Maddox, "pour
protéger sa famille, son pays, sa culture".
"Que tes ennemis fuient loin de toi.
Que les biens que tu acquières soient tiens à jamais.
Ta beauté sera celle d'Apsara.
Où que tu ailles, nombreux seront ceux qui t'assisteront, te
serviront et te protègeront, t'entourant de toutes parts".
(Cliquez sur le tatouage pour voir le détail.)
"Mort"
La prière recouvre le kanji "shi"
qui signifie mort en japonais. Réalisé
en 1993, ce fut son premier tatouage. Depuis toute jeune, ce thème
la passionne au point qu'elle voulait même travailler dans les
pompes funèbres. "La mort m'a toujours fascinée.
C'est une amie rassurante au sens où, par contraste, elle permet
d'aimer la vie."
Descendons ensuite sur les bras :
"A Prayer for the wild at heart kept in cages"
"Une prière pour les libres dans l'âme gardés
en cages", traduit d'une citation de Tennessee
Williams.
Ce tatouage a été réalisé en 1999 en présence
de Marcheline Bertrand, la mère d'Angelina.
En 2009, Angelina fait ajouter une série
de lignes pour encadrer la citation.
"Courage"
Le kanji "yuu", qui signifie courage
en japonais est son deuxième tatouage. Réalisé
en 1994 dans le creux de l'avant-bras droit, il a été
effacé après son divorce avec Jonny
Lee Miller qui s'était fait faire le même.
 
Le "pouvoir de la volonté"
Ou tout simplement détermination
en arabe : الﻌزﻴﻤة
.
 
Il recouvre un motif de lignes abstraites
dessiné par Billy Bob Thornton sur
l'intérieur de son avant-bras droit.
XIII
Le nombre 13 en chiffres romains sur l'avant-bras
gauche. Elle se l'est fait tatouer, parce qu'elle n'est pas superstitieuse.
En 2009, Angie l'a fait modifier en XIII V MCMXL,
soit 13 mai 1940, qui correspond à la date du discours d'investiture
de Winston Churchill (dont Angelina est
une fan invétérée). C'est dans ce fameux discours
qu'il dit : "Je n'ai à vous offrir que du sang, de la peine,
des larmes et de la sueur."
Lettre H
Un H en style runique pour son frère
James Haven (il aurait également
été fait en souvenir de son ancien petit ami Timothy
Hutton), tatoué en 1997.
 
En haut du bras gauche, le dragon qui l'a
rendue célèbre, dessiné en 1997, surmonté
en 2000 du nom de son ex-mari Billy Bob.
Après leur divorce en 2003, Angelina les fera effacer au laser
(le dragon et le nom, pas Billy Bob qui est toujours bien vivant). Il
faudra 5 séances pour en venir à bout et la marque est
encore légèrement visible. Lors d'une interview, Angie
dira qu'on ne l'y reprendra plus à se faire tatouer le nom d'un
homme sur le corps. "I'll never be stupid enough to have a man's
name tattooed on me again."
A leur place, il y a désormais les coordonnées
du Cambodge et de l'Ethiopie (N11º
33' 0'' E104º 51' 00'' et N09º
02' 00'' E038º 45' 00'') en référence au lieu
de naissance de ses enfants adoptifs Maddox et
Zahara.
S'y est ajouté un tatouage pour Shiloh
avec les coordonnées de Swakopmund en Namibie
(S22° 40' 26'' E014° 31' 40'').
(Cliquez sur le tatouage pour voir le détail.)
Et encore une autre ligne après l'adoption de Pax
Thien avec les coordonnées du Viêt
Nam (N10° 40' 00'' E106° 41' 40'').
L'arrivée des jumeaux Knox et Vivienne
a été l'occasion d'un nouvel ajout avec les
coordonnées de Nice en France : N43°
41' 21'' E07° 14' 28''.
(Cliquez sur le tatouage pour voir le détail.)
Lors du Festival de Cannes
2009, une nouvelle modification était visible : une série
de lignes encadrant le coin supérieur droit, de même
style que celles sur son avant-bras et son dos.
 
Lettre M
Un M sur la paume de la main en hommage
à sa mère Marcheline.
Maintenant le bas du dos :
Un tigre au-dessus de deux
symboles iroquois datant de 1997 (en hommage à sa mère
d'origine franco-canadienne avec un métissage iroquois) et d'un
dragon chinois datant de 1998.
Le tigre a été fait à Bangkok
(Thaïlande) le 8 juillet 2004 pour fêter la proposition du
Premier ministre Hun Sen d'octroyer à
Angie la citoyenneté cambodgienne (qu'elle obtiendra définitivement
en août 2005). L'artiste Sompong Kanphai,
déjà auteur de la prière en khmer, réalisa
le tatouage lors d'une séance de deux heures selon la méthode
traditionnelle thaï, c'est-à-dire à l'aiguille manuelle
et non électrique. La travail du tatoueur, véritable rituel
à l'ancienne, était accompagné de chants de bénédiction.
La queue du tigre couvre une fenêtre bleue
qui exprime le besoin d'évasion. Angelina disait qu'elle se sentait
comme quelqu'un qui regarde à travers une fenêtre en souhaitant
se trouver ailleurs.
 
Puis le bassin :
Croix noire
Angelina se fit tatouer une croix la veille
de son mariage avec Johnny Lee Miller en
1996. Selon ses propres termes : "It was all symbolic, and it was
a good thing, nothing dark."
La croix recouvre un dragon
à langue bleue tatoué aux Pays-Bas
en 1996.
"J'ai baissé ma culotte dans un salon de tatouage à
Amsterdam. Je me suis réveillée sur un matelas à
eau et j'avais sur la hanche ce dragon funky avec une langue bleue.
J'ai compris que j'avais fait une bêtise, et quelques mois plus
tard, je l'ai fait recouvrir d'une croix. Quand mon pantalon descend,
on dirait que je porte une dague !"
Dans une autre interview, elle dira : "Getting my dragon was perhaps
the biggest surprise. I was in Amsterdam and got a little crazy, dropping
my pants at a tattoo parlour and woke up the next morning and saw this
really funny dragon. I've always wanted a dragon but this one had a
funny blue tongue. To me a dragon is very much a woman, strong and elegant."
"Quod me nutrit me destruit"
"Ce qui me nourrit me détruit" en latin, tatoué
sur le ventre en 1998.
La phrase pourrait recouvrir des vagues d'énergie
tatouées par Daemon Rowanchilde sous
le nombril la même année. Info à prendre avec beaucoup
de pincettes, il n'existe pas de photos connues de ces vagues et assez
peu de sources sur le sujet. Sur le site de l'artiste, ce "timbre-poste"
où il pose avec Angie et Billy Bob.
Restent enfin quelques tatouages mystérieux, sur lesquels courent
divers bruits mais sans plus de précisions, notamment le nom
de Billy Bob tatoué sur le pubis
et peut-être quelque chose d'analogue avec celui de Brad
Pitt. Difficile dès lors de dire précisément
combien de tatouages Angelina Jolie a sur le corps. Le nombre varie
également si on inclut ou pas les tatouages qui ont été
effacés ou recouverts. Et on peut encore ergoter sur les lignes
ajoutées en 2009 par exemple : faut-il compter ces quelques vaguelettes
comme un tatouage à part entière ou pas ? ou même
carrément les compter en triple comme au Scrabble puisqu'il y
en a dans le dos, sur l'épaule et l'avant-bras ?...
Petit rappel chronologique pour conclure. Ensuite, à chacun
de faire le compte selon ses critères...
- 1993 : kanji shi
sur l'omoplate gauche (recouvert)
- 1994 : kanji yuu
sur l'avant-bras gauche (effacé)
- 1996 : dragon à langue bleue
sur le côté gauche du bassin (recouvert)
- 1996 : croix noire
sur le côté gauche du bassin
- 1997 : dragon
sur l'épaule gauche (effacé)
- 1997 : deux symboles iroquois
sur la chute des reins
- 1997 : lettre H
sur le poignet gauche
- 1998 : vagues d'énergie sous le
nombril (incertain)
- 1998 : Quod me nutrit, me destruit
sur l'estomac
- 1998 : dragon
sur la chute des reins
- 1999 : A prayer for the wild at heart,
kept in cages sur l'avant-bras gauche
- 2000 : Billy Bob
sur l'épaule gauche (effacé)
- 2000 : Billy Bob
sur le pubis (incertain)
- 2001 : lignes abstraites
sur l'avant-bras droit (recouvert)
- 2001 : fenêtre bleue
sur la chute des reins (recouvert)
- 2003 : prière bouddhiste
sur l'omoplate gauche
- 2004 : "le pouvoir de la volonté"
sur l'avant-bras droit
- 2004 : "know your rights"
sur la nuque
- 2004 : XIII
sur l'avant-bras gauche
- 2004 : tigre
dans le bas du dos
- 2006 : coordonnées
des lieux de naissance de Maddox et de Zahara sur l'épaule gauche
- 2006 : coordonnées
du lieu de naissance de Shiloh sur l'épaule gauche
- 2007 : M
sur la paume de la main droite
- 2007 : coordonnées
du lieu de naissance de Pax Thien sur l'épaule gauche
- 2007 : V MCMXL
sur l'avant-bras gauche ajouté au XIII
- 2008 : coordonnées
du lieu de naissance de Vivienne Marcheline et Knox Leon sur l'épaule
gauche
- 2009 : lignes courbes
ajoutées en haut du dos, sur l'avant-bras gauche et l'épaule
gauche
Voir aussi le topic sur le forum
et la galerie de photos
du site. |
