Prends garde à toi

Parler d’un katana, c’est s’engager sur la pente savonneuse des termes techniques. L’arme et son fourreau comptent une petite quarantaine de termes de base, la lame se taillant la part du lion avec quasiment la moitié d’entre eux. Chaque élément possède son petit nom, chaque morceau de machin une ou plusieurs variantes, idem le moindre bout de cordon ou élément décoratif. Le tout peut encore se décliner en fonction de diverses spécificités.
La richesse de ce vocabulaire a le mérite de donner un bon aperçu de la place du sabre dans la culture japonaise. De quoi faire perdre son latin japonais au néophyte… le profane, lui, s’en balance. Continuer la lecture de « Prends garde à toi »

Le Père Noël, mon super héros

Qu’est-ce qui définit le super héros ?

  • son costume
  • ses gadgets (hotte inépuisable)
  • ses signes extérieurs de richesse épique (traîneau vs. Batmobile)
  • sa base secrète (Pôle Nord vs. batcave)
  • son identité secrète (le Père Noël fait forcément autre chose le reste de l’année)
  • son acolyte (les elfes à la con)
  • ses super pouvoirs (don d’ubiquité, vitesse lumière, se faufiler à travers les cheminées, boire des hectolitres de lait de poule sans être beurré)

Eh bien, j’ai découvert l’identité du Père Noël ! Continuer la lecture de « Le Père Noël, mon super héros »