Aventures un peu folles au Japon
桜の樹の下には屍体が埋まっている！(Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru !)
Ainsi débute la nouvelle Sous les cerisiers de l’écrivain Kajii Motojirō. Ce célèbre incipit est souvent cité lors de hanami.
“Sous les cerisiers sont enterrés des cadavres ! Il faut s’en persuader. Sinon, n’est-il pas incroyable que les cerisiers fleurissent si splendidement ?” Continuer la lecture de « Sous les cerisiers sont enterrés des cadavres »
Nihongo (日本語) n’est ni une version japonaise du jeu de go ni une onomatopée de pom-pom girl pour encourager une équipe. C’est la langue (go) du Japon (Nihon). Le japonais, quoi. Continuer la lecture de « Nihongo »
“Et voici qu’apparut à mes yeux un cheval noir ; celui qui le montait tenait à la main une balance.” (Apocalypse, 6, 5)
Oui, bon, c’est le cheval qui est noir, pas le cavalier, mais la licence poétique m’autorisait à bidouiller le titre.
Le jour où les quatre cavaliers débarqueront pour semer leurs joyeusetés apocalyptiques, ils risquent de tomber sur un os au Japon. Notamment la Famine. Continuer la lecture de « Le Cavalier Noir »
J’ai toujours clamé haut et fort que la Saint-Valentin, c’était de la merde.
Je n’ai pas changé d’avis… sauf que maintenant, je dois me contenter de le hurler intérieurement. Continuer la lecture de « Love is all there is »
Cet article fait suite au précédent (Ubi bene ibi patria) qui n’en est qu’une (longue) introduction. Continuer la lecture de « Clash avec une étudiante »
Gaijin au Japon, c’est pas de tout repos !
Continuer la lecture de « Ubi bene ibi patria »
Grand nostalgique dans l’âme – je ne suis toujours pas guéri des Albator et Goldorak, pardon, Herlock et Mazinger de mon enfance –, je repense la larme à l’œil à cette période si proche et si lointaine où Yumi et moi préparions notre départ (enfin, mon départ et son retour). Continuer la lecture de « Préparatifs, déballage, achats »
Faut s’habituer au rythme des fêtes ici. Et bonjour le foie quand on voit tout ce qu’on s’enfile comme gnôle : pas toujours évident de rentrer chez soi en marchant à peu près droit. Bref, ici, c’est une autre façon de faire la chouille. Continuer la lecture de « Tenir le rythme »
Récapitulatif passé, présent et à venir de ce que j’ai testé. Contrairement à ce que rapporte la rumeur, je ne voyage pas dans le temps, c’est juste qu’on peut éditer (donc antidater ou postdater) via l’interface d’admin et par conséquent dire “j’ai testé” au futur. Continuer la lecture de « Testé pour vous »