![\"\"](\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/police.jpg\" "\\"police\\"")
<\/a><\/p>\nLa police japonaise, c’est tout un art. N’\u00e9tant pas artiste, je ne la connais donc que superficiellement. CQFD. 22 !<\/strong><\/p>\n Fait notoire et archiconnu, la criminalit\u00e9 est moindre au Japon que dans le reste du monde. J’en parlais tant\u00f4t ici<\/a>, je ne vais donc pas me r\u00e9p\u00e9ter. J’en parlais tant\u00f4t ici<\/a>, je ne vais donc pas me r\u00e9p\u00e9ter. (D\u00e9sol\u00e9, mais \u00e7a m’amuse…) Si vous envisagez d’y faire carri\u00e8re comme criminel en lisant cet aper\u00e7u du monde des Bisounours, sachez que la police japonaise ne s’y limite pas. Elle compte aussi ses adeptes du coup de botin, ses divisions affect\u00e9es aux crimes de sang, des forces anti-\u00e9meutes et dispose de tous les moyens techniques d’une police moderne. Les \u201ccriminels \u00e9trangers\u201d<\/strong><\/p>\n Un cas particulier tout de m\u00eame : les \u00e9trangers. Et plus particuli\u00e8rement les \u201cd\u00e9linquants \u00e9trangers\u201d. Le statut de l’\u00e9tranger a une lecture multiple au Japon, que je ne vais pas d\u00e9velopper ici et la r\u00e9sumer (tr\u00e8s) grossi\u00e8rement au fait que \u201cdans le fond, c’est toujours un peu un intrus et potentiellement un grain de sable dans l’harmonie nationale\u201d (version taill\u00e9e \u00e0 la serpe, le d\u00e9tail est \u00e9minemment plus complexe). Mon accroche d’article, \u00e0 l’image de la mascotte de la police tokyo\u00efte, est pipeau. Or donc, apr\u00e8s avoir emmenag\u00e9, on a fait quelques emplettes vestimentaires. Yumi, c’est l’habitude, elle claque des sommes faramineuses en fringues et en pompes. Je voulais enrichir ma garde-robe locale des plus pauvrettes et je me suis donc retrouv\u00e9 \u00e0 la t\u00eate d’une armoire fournie (yukata<\/em>, hakama<\/em>, haori<\/em>, tabi<\/em>, etc.<\/em>) qui a bien failli me ruiner. En effet, d\u00e8s qu’on sort du made in China<\/em> et du pr\u00eat-\u00e0-porter pour touriste (genre les kimonos bien kitsch avec \u201cninja\u201d \u00e9crit dans le dos), la facture peut vite grimper. Tant que je sortais en compagnie de Yumi, \u00e7a allait, je passais juste pour un hurluberlu de gaijin<\/em> ; on croisait des flics sans qu’ils tiltent plus que \u00e7a. Evidemment, un beau jour (ou peut-\u00eatre une nuit), il a fallu que je sorte tout seul pour combler une p\u00e9nurie de clopes et paf, \u00e7a n’a pas rat\u00e9. Je suis sorti comme j’\u00e9tais, en hakama<\/em> et haori<\/em> (existe en version d\u00e9contract\u00e9e comme ci-dessous et en version plus formelle comme sur les photos de mes fian\u00e7ailles pour ceux qui les ont vues \u2013 ne cherchez pas sur le blog, elles n’y sont pas). Tout d\u00e9marre quand un policier s’approche et me fait signe de m’arr\u00eater tout en me d\u00e9signant l’insigne sur sa veste. Sans doute au cas o\u00f9 je n’aurais pas remarqu\u00e9 le reste de l’uniforme. D\u00e9j\u00e0, je me dis que c’est pas gagn\u00e9 s’il me prend pour un d\u00e9bile profond et s’il envisage qu’on m\u00e8ne \u201cl’entretien\u201d en langage des signes. (Merci \u00e0 C\u00e9line gr\u00e2ce \u00e0 qui cet article a vu le jour. \ud83d\ude09 )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elle m’arr\u00eate. ^^<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nJ’ai tout de m\u00eame eu l’occasion de lire 2-3 choses \u00e0 son sujet, d’en voir certaines, d’en entendre d’autres de la bouche de Yumi (dont le cosplay de fliquette n’est pas le sujet dans ces lignes).<\/p>\n<\/a>
\nAu Japon, la police est partout. Partout, parce que c’est une police de proximit\u00e9. Partout, parce qu’en plus des commissariats classiques, les villes sont constell\u00e9es de k\u014dban<\/em> (\u4ea4\u756a). Je vous fais gr\u00e2ce d’un jeu de mot p\u00e9nitentaire sur \u201caller en cabane\u201d. Encore qu’il ne serait pas d\u00e9plac\u00e9, le k\u014dban<\/em> tenant davantage du cabanon que de la forteresse carc\u00e9rale.
\nLe k\u014dban<\/em> est un poste de police miniature d\u00e9pendant d’un commissariat ou d’un poste de ploice. Une poign\u00e9e d’agents (1 \u00e0 12 plus ou moins) y sont affect\u00e9s et surveillent le quartier, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 v\u00e9lo. Ouaip, pas tr\u00e8s cin\u00e9g\u00e9nique pour les poursuites endiabl\u00e9es. Leurs missions consistent \u00e0… faire la police, ce qui va de la circulation aux arrestations, en passant par le ramassage des salarymen<\/em> ivres morts en soir\u00e9e, les notifications aux propri\u00e9taires d’objets trouv\u00e9s qu’on leur rapporte, le d\u00e9compte des pertes dans les accidents de la route, l’enregistrement des plaintes, les interventions en cas d’urgence (incendies notamment). Mais leur principale mission de combattants du crime est de servir de GPS humain. Ce qui n’est pas rien dans un pays o\u00f9 les rues n’ont pas forc\u00e9ment un nom et o\u00f9 les b\u00e2timents sont num\u00e9rot\u00e9s par ordre chronologique de construction.
\nBref, une vraie police de cartographes cyclistes<\/del> proximit\u00e9. Du fait de ce contact \u00e9troit avec la population, de la mise en avant du \u201cservice public\u201d par rapport au pur fliquage ou \u00e0 l’interdiction\/r\u00e9pression et de comp\u00e9tences qui placent la politesse et la patience au premier plan, la police est bien per\u00e7ue.
\nPS : Pour les appeler, c’est le 110.<\/p>\n<\/a>
\nSi vous \u00eates un r\u00e9sident fra\u00eechement d\u00e9barqu\u00e9 ou un touriste, mais paum\u00e9 dans un cas comme dans l’autre, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 demander votre chemin aux agents, ils sont l\u00e0 pour \u00e7a. Il leur arrive m\u00eame d’accompagner les usagers jusqu’\u00e0 la destination voulue. M’\u00e9tant moi-m\u00eame \u00e9gar\u00e9 une paire de fois suite \u00e0 mon emm\u00e9nagement, j’ai eu l’occasion de recourir aux \u201cGPS en uniforme\u201d et \u00e7a s’est toujours bien pass\u00e9… m\u00eame si rentrer chez soi entre deux flics laisse une impression bizarre, le genre de sc\u00e8ne qui n’aurait pas forc\u00e9ment le m\u00eame sens en France. Je n’ai rien contre la police fran\u00e7aise, nos rares contacts s’\u00e9tant toujours tr\u00e8s bien pass\u00e9s aussi, c’est davantage une question d’image, per\u00e7ue tr\u00e8s diff\u00e9remment dans l’Hexagone.<\/p>\n
\nL’Agence de Police Nationale publie annuellement ses rapports sur les chiffres de criminalit\u00e9. On y montre les \u00e9trangers du doigt, les statistiques de crimes qui leur sont imput\u00e9es \u00e9tant toujours en d\u00e9calage par rapport aux crimes \u201cnationaux\u201d. Bien que les chiffres soient justes, on leur fait dire ce qu’on veut, et les conclusions ne le sont pas forc\u00e9ment. Certes, il y a des vrais criminels m\u00e9chants dans le lot (quand le ph\u00e9nom\u00e8ne yakuza avec pignon sur rue a re\u00e7u une publicit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, certains se sont dit \u201cpourquoi pas nous ?\u201d et ont fait leurs valises direction l’archipel). S’ajoute l’argument des travailleurs immigr\u00e9s et pr\u00e9caires (vus comme un terreau pour le crime) et des difficult\u00e9s d’int\u00e9gration de leurs enfants (de la graine de criminels). Ce qui n’est pas sans rappeler certains d\u00e9bats \u2013 et conclusions h\u00e2tives \u2013 sur l’immigration en France… Fait \u00e9trange, il est rarement mentionn\u00e9 que la moiti\u00e9 des crimes des \u00e9trangers sont li\u00e9s \u00e0… leur statut d’\u00e9tranger. Eh oui, ils commettent des crimes qu’eux seuls ont la possibilit\u00e9 de commettre : passeport pas en r\u00e8gle, visa expir\u00e9, travail ill\u00e9gal faute d’autorisation… Forc\u00e9ment, la donne se trouve fauss\u00e9e et sur la base de crimes communs aux Japonais et aux \u00e9trangers, les chiffres changent de signification.
\nApr\u00e8s \u00e9videmment, si on a l’air d’un gros touriste en sac-\u00e0-dos-appareil-photo-carte-de-la-ville-en-main, en g\u00e9n\u00e9ral \u00e7a se passe sans anicroche. Mais il ne faut pas s’\u00e9tonner d’\u00eatre dans le collimateur \u2013 ce qui se passe sans anicroche aussi d\u00e8s lors qu’on est en r\u00e8gle.<\/p>\n<\/a>Mon \u201carrestation\u201d<\/strong><\/p>\n
\nJe ne me suis pas vraiment fait arr\u00eater par la police, personne ne m’a pass\u00e9 les menottes (Yumi except\u00e9) et on ne m’a ni tabass\u00e9 ni explor\u00e9 le fondement. Par contre, je me suis bien fait accoster par un repr\u00e9sentant de l’ordre. M\u00eame s’il en a profit\u00e9 pour v\u00e9rifier que mes papiers \u00e9taient en r\u00e8gle (passeport et r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 de demande d’ARC<\/a>), je pense qu’il a surtout voulu satisfaire sa curiosit\u00e9… et \u00e9ventuellement v\u00e9rifier que je n’\u00e9tais pas cingl\u00e9. De ce c\u00f4t\u00e9, pas de souci, la question se pose si souvent que je sais g\u00e9rer. Possible que \u00e7a n’ait \u00e9t\u00e9 qu’un \u201cd\u00e9lit de sale gueule\u201d et le contr\u00f4le d’identit\u00e9 associ\u00e9, ceci dit, la sc\u00e8ne s’est d\u00e9roul\u00e9e sans une once d’agressivit\u00e9, dans une ambiance de courtoisie et de politesse presque excessive (japonaise quoi).
\nA vouloir se fondre dans le d\u00e9cor, on se fait remarquer. En soi, l’anecdote n’est pas tr\u00e8s originale, pas mal de gaijin<\/em> en font l’exp\u00e9rience lorsqu’ils testent… le costume japonais. Se v\u00eatir \u00e0 la mode traditionnelle dans un pays qui s’habille surtout \u00e0 l’occidentale au quotidien, qui plus est avec un visage de fromage blanc, c’est le degr\u00e9 z\u00e9ro de la discr\u00e9tion (dixit<\/em> le ma\u00eetre ninja Roland Barthes).<\/p>\n
\nL’int\u00e9r\u00eat d’acheter des fringues est \u00e9videmment de les porter. Je me suis habitu\u00e9 aux yeux ronds comme des billes (ou des galets, parce qu’arrondir des yeux brid\u00e9s…) de mes voisins de quartier. Entre mes tatouages de partout ou le fait que je leur r\u00e9ponde dans un japonais nickel plut\u00f4t qu’un anglais de bazar, je ne manquais pas de motifs pour me faire remarquer. Un de plus, un de moins… Depuis, ils se sont habitu\u00e9s \u00e0 force de me voir tra\u00eener dans le coin (aid\u00e9s par une strat\u00e9gie de communication faussement innocente consistant \u00e0 discuter un peu avec tout le monde l’air de rien).<\/p>\n
\nCe qu’il y a de marrant dans ce genre de sc\u00e8ne, c’est que chacun a sa petite id\u00e9e inexprim\u00e9e sur son interlocuteur, d’o\u00f9 quiproquo surr\u00e9aliste et situation ubuesque.<\/p>\n<\/a>
\nL\u00e0-dessus, salutations d’usage en anglais. Poli, courtois, ambiance sympa finalement pour un contr\u00f4le d’identit\u00e9. Bonjour, monsieur. Vous allez bien ? (La question surprend un peu sur le moment, ne voyant pas trop ce qu’il pouvait en avoir \u00e0 faire, mais voil\u00e0, la police japonaise est polie.) Puis-je voir vos papiers, s’il vous pla\u00eet ? Blablabla.
\nLui en anglais, moi en japonais. Au bout de quelques questions, il a d\u00fb comprendre qu’il ne tirerait pas un mot shakespearien de ma bouche, il est repass\u00e9 au japonais. Ouf ! j’avais presque peur qu’il me demande de parler anglais. Dans le lot, j’ai eu droit \u00e0 quelques questions d\u00e9biles comme \u201cvous \u00eates \u00e9tranger ?\u201d. Euh, je n’ai pas d’insigne, mais ma tronche parle pour moi, ce qui en japonais se traduit par \u201coui, tout \u00e0 fait, monsieur l’agent\u201d. Plus des questions d’usage plus pertinentes… quoique, tout \u00e9tant not\u00e9 sur mes papiers, je sentais comme un effet perroquet dans mes propos. Date d’arriv\u00e9e, dur\u00e9e et motif du s\u00e9jour, o\u00f9 je vivais, avec qui, pourquoi, comment, d’o\u00f9 je venais…
\n\u201cAh, la France ! Paris !\u201d Si j’avais touch\u00e9 1 euro chaque fois qu’on me l’a sortie, celle-ci… Il \u00e9tait lui-m\u00eame all\u00e9 \u201cen France\u201d, c’est-\u00e0-dire Paris, il a donc un peu moins d\u00e9taill\u00e9 ma tenue et m’a un peu moins regard\u00e9 comme si je d\u00e9barquais d’une autre plan\u00e8te. L’espace d’une seconde, je me suis dit : ok, maintenant il comprend pourquoi je suis habill\u00e9 comme \u00e7a, sous-entendu les Fran\u00e7ais sont bizarres, c’est normal que ce type soit bizarre puisqu’il est Fran\u00e7ais. Ou pas… vu que je n’\u00e9tais pas dans sa t\u00eate.
\nRemarquez que s’il s’\u00e9tait promen\u00e9 \u00e0 Paris en marcel, b\u00e9ret et baguette sous le bras, je ne doute pas que la police fran\u00e7aise lui e\u00fbt demand\u00e9 s’il allait bien (dans sa t\u00eate).
\nApr\u00e8s, je ne sais pas si c’est mon japonais en g\u00e9n\u00e9ral ou la ma\u00eetrise des 144000 formules de politesse dont je saupoudrais toutes mes phrases (\u00e0 croire qu’on faisait un concours lui et moi) ou la simple constation que je ne repr\u00e9sentais pas un danger pour la s\u00e9curit\u00e9 du pays, toujours est-il qu’il m’a obligeamment indiqu\u00e9 o\u00f9 acheter mes clopes. Ce que je savais d\u00e9j\u00e0, mais que je me suis bien gard\u00e9 de dire pour ne pas lui casser la baraque.<\/p>\n