{"id":397,"date":"2012-05-20T17:16:05","date_gmt":"2012-05-20T08:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=397"},"modified":"2012-05-20T17:16:05","modified_gmt":"2012-05-20T08:16:05","slug":"presentation-rapide-de-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/presentation-rapide-de-kyoto\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation rapide de Kyoto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ky\u014dto, c&rsquo;est mon fief, mon royaume, ma base secr\u00e8te \u00e0 la James Bond. Ou plus prosa\u00efquement mon lieu de r\u00e9sidence. C&rsquo;est aussi la ville qui a vu na\u00eetre Yumi.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto_montage.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-398\" title=\"Kyoto_montage\" src=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto_montage-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ville de Ky\u014dto (\u4eac\u90fd\u5e02, <em>Ky\u014dto-shi<\/em>), ce ne sera une surprise pour personne, se trouve dans la pr\u00e9fecture du (presque) nom (\u4eac\u90fd\u5e9c, <em>Ky\u014dto-fu<\/em>), elle-m\u00eame situ\u00e9e dans la r\u00e9gion du Kansai&#8230; qu&rsquo;ici on appelle plut\u00f4t r\u00e9gion de Kinki (\u8fd1\u757f\u5730\u65b9, <em>Kinki-chih\u014d<\/em>). <em>Kinki<\/em> n\u2019a rien \u00e0 voir avec son homophone graveleux anglais et siginifie \u201cvoisinage de la capitale\u201d, Nara et Ky\u014dto ayant \u00e9t\u00e9 capitales imp\u00e9riales respectivement de 710 \u00e0 784 et de 794 \u00e0 1868.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La pr\u00e9fecture<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">4613,21 km\u00b2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2 625 563 habitants au 1er avril 2012<strong><\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elle est symbolis\u00e9e par le c\u00e8dre du Japon, la fleur de cerisier (original&#8230;), l\u2019\u0153illet, le chrysanth\u00e8me et le <em>Calonectris leucomelas<\/em> (un piaf).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elle comporte 15 municipalit\u00e9s urbaines (des villes quoi) et 11 municipalit\u00e9s rurales (10 bourgs et 1 village r\u00e9partis en 6 districts).<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_406\" aria-describedby=\"caption-attachment-406\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto-prefecture.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-406\" title=\"Kyoto prefecture\" src=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto-prefecture-300x214.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-406\" class=\"wp-caption-text\">Drapeau de la pr\u00e9fecture de Kyoto<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La ville<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Superficie : 827,90 km\u00b2<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1 470 587 habitants au 1er avril 2012<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Code postal : \u3012604-8571<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Divis\u00e9e en 11 arrondissements : Fushimi-ku (\u4f0f\u898b\u533a), Higashiyama-ku (\u6771\u5c71\u533a), Kamigy\u014d-ku (\u4e0a\u4eac\u533a), Kita-ku (\u5317\u533a), Minami-ku (\u5357\u533a), Nakagy\u014d-ku (\u4e2d\u4eac\u533a), Nishiky\u014d-ku (\u897f\u4eac\u533a), Saky\u014d-ku (\u5de6\u4eac\u533a), Shimogy\u014d-ku (\u4e0b\u4eac\u533a), Uky\u014d-ku (\u53f3\u4eac\u533a) et Yamashina-ku (\u5c71\u79d1\u533a).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Capitale imp\u00e9riale de 794 \u00e0 1868. En pratique, la r\u00e9alit\u00e9 du pouvoir est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Edo quand les shoguns s&rsquo;y installent au d\u00e9but du XVIIe, ce qui entra\u00eene un d\u00e9clin temporaire de la ville. Son nom siginifie d&rsquo;ailleurs&#8230; capitale.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Principal centre culturel du Japon,\u00a0\u00a0Ky\u014dto concentre une part \u00e9norme du patrimoine (20% des \u201ctr\u00e9sors nationaux\u201d et 14% des \u201cbiens culturels majeurs\u201d). Une th\u00e9orie voudrait que cela lui ait valu d&rsquo;\u00e9chapper \u00e0 une bombe atomique en 1945, les Am\u00e9ricains ayant compris que \u00e7a ferait tache pour se rabibocher par la suite avec le Japon et se servir de l&rsquo;archipel comme pied-\u00e0-terre militaire face \u00e0 l&rsquo;Ours russe. Ce qui n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 la ville de subir des bombardements conventionnels&#8230; La ville est inscrite au patrimoine de mondial de <del>Ionesco<\/del> l&rsquo;Unesco (Ky\u014dto, Uji et \u014ctsu). On compte environ 30 millions de touristes \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">On trouve 1600 temples (bouddhistes) et 400 sanctuaires (shinto). Je me suis mis en t\u00eate d&rsquo;en faire la visite <span style=\"text-decoration: underline;\">int\u00e9grale<\/span>. Cette tourn\u00e9e est baptis\u00e9e \u201cHaut fait : le Grand Malade\u201d (les joueurs de <em>World of Warcraft<\/em> comprendront). Sans parler des mus\u00e9es, ch\u00e2teaux, palais, jardins&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pour autant, la ville a aussi des coins tr\u00e8s tr\u00e8s laids, b\u00e9tonn\u00e9s \u00e0 mort \u00e0 l&rsquo;am\u00e9ricaine ou \u00e0 la sovi\u00e9tique. A l&rsquo;inverse, certains coins sont restaur\u00e9s pour retrouver leur cachet historique (l&rsquo;enterrement des lignes t\u00e9l\u00e9phoniques et \u00e9lectriques dans le quartier du Gion par exemple).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tout ceci est r\u00e9sum\u00e9 sur la premi\u00e8re photo (repiqu\u00e9e de la version japonaise de Wikipedia). On peut aussi bien y voir les constructions modernes (photo 9), parfois futuristes (10), pas toujours heureuses (2) que l&rsquo;architecture ancienne, magnifique. Et en vrac, <em>matsuri<\/em> (2), <em>geiko<\/em> (7) et des classiques du monument comme le Pavillon d&rsquo;Or (6).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Centre \u00e9ducatif de prestige o\u00f9 1 habitant sur 10 est \u00e9tudiant (je vous laisse calculer la proportion de profs). L&rsquo;Universit\u00e9 de Ky\u014dto a accouch\u00e9 de 5 Prix Nobel. Il y a pas mal d&rsquo;\u00e9tablissements priv\u00e9s ou publics r\u00e9put\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ky\u014dto est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e pour ses kimono (sur lesquels Yumi fera un topo un de ces quatre, vu que c&rsquo;est moins ma sp\u00e9cialit\u00e9 que la sienne) et ses nombreuses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires dont je m&#8217;empiffre quotidiennement.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">On s&rsquo;y d\u00e9place beaucoup en bus et \u00e0 v\u00e9lo (j&rsquo;ai d\u00e9sormais des mollets d&rsquo;acier). Et comme on n&rsquo;est pas en France o\u00f9 \u201ctout objet non surveill\u00e9 est un objet qui dispara\u00eet\u201d, le nombre de vols de v\u00e9los est assez peu \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le climat est sympa l&rsquo;hiver, car il y fait doux. Pendant que la France se pelait les miches en doudoune, je sortais en t-shirt et bermuda. En \u00e9t\u00e9, c&rsquo;est infernal si on n&rsquo;aime ni la chaleur ni l&rsquo;humidit\u00e9 : l&rsquo;atmosph\u00e8re y est moite comme une culotte d&rsquo;actrice porno.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Outre une quantit\u00e9 improbable de c\u00e9l\u00e9brations diverses, la ville est r\u00e9put\u00e9e pour 4 festivals : <em>Aoi Matsuri<\/em>, <em>Gion Matsuri<\/em> (que j&rsquo;attends avec impatience), <em>Daimonji<\/em> et <del>Jedi<\/del> <em>Jidai Matsuri<\/em>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mon coin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le <del>Fion<\/del> Gion (\u7947\u5712). Parce qu&rsquo;on y trouve les <em>geiko<\/em> (nom local des gesihas) et <em>maiko<\/em> (leurs apprenties). J&rsquo;y tra\u00eene beaucoup (cf. la <em>geiko<\/em> <a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/geikokujin\/\">Ayami et mon surnom<\/a>).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Petit d\u00e9tail type \u201cpi\u00e8ge \u00e0 cons\u201d, parce qu&rsquo;on se fait facilement avoir. Sur le plan linguisitique, la r\u00e9gion a son dialecte : le <em>Kansai-ben<\/em> en \u201cfran\u00e7ais\u201d ou\u00a0<em>Kinki h\u014dgen<\/em> (\u8fd1\u757f\u65b9\u8a00) comme on l&rsquo;appelle ici. Il pr\u00e9sente des diff\u00e9rences parfois notables avec le japonais parl\u00e9 \u201cnormal\u201d que ce soit au plan de la prononciation, de la grammaire ou du vocabulaire. Pour faire bonne mesure, ce dialecte a \u00e9galement diverses variantes selon les coins du Kinki (par exemple \u00e0 Ky\u014dto le Kyo-kotoba, \u4eac\u8a00\u8449). N&rsquo;en connaissant pas toutes les sp\u00e9cificit\u00e9s et subtilit\u00e9s, \u00e7a donne parfois des r\u00e9sultats comiques quand je ne comprends pas des trucs pourtant tout b\u00eates. Heureusement que j&rsquo;en connaissais d\u00e9j\u00e0 quelques bribes gr\u00e2ce aux cours de Yumi. A l&rsquo;inverse, \u00e0 trop bien assimiler le parler local, je me suis fait griller \u00e0 Tokyo comme \u201coriginaire\u201d du Kinki.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_407\" aria-describedby=\"caption-attachment-407\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto-embleme.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-407\" title=\"Kyoto embleme\" src=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Kyoto-embleme-300x199.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-407\" class=\"wp-caption-text\">Embl\u00e8me de Kyoto<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Etant amoureux de culture et d&rsquo;Histoire, c&rsquo;est une chance pour moi que d&rsquo;avoir atterri ici. Surtout que vivant avec une native du coin, j&rsquo;ai sous la main le guide id\u00e9al en la personne de Yumiko, tant pour les visites classiques que pour les coins qui sortent des sentiers battus. Une v\u00e9ritable mine d&rsquo;infos et de bonnes adresses ! Sans parler de l&rsquo;opportunit\u00e9 de tirer des coups dans des b\u00e2timents s\u00e9culaires et autres lieux charg\u00e9s d&rsquo;histoire. Je compte d&rsquo;ailleurs faire breveter ma m\u00e9thode alliant patrimoine et gaudriole, qui r\u00e9concilerait les plus r\u00e9tifs avec les \u201cvieilles pierres\u201d. Hum&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ky\u014dto, c&rsquo;est mon fief, mon royaume, ma base secr\u00e8te \u00e0 la James Bond. Ou plus prosa\u00efquement mon lieu de r\u00e9sidence. C&rsquo;est aussi la ville qui a vu na\u00eetre Yumi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}