{"id":3526,"date":"2013-10-18T02:28:16","date_gmt":"2013-10-17T17:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=3526"},"modified":"2013-10-18T02:28:16","modified_gmt":"2013-10-17T17:28:16","slug":"lhistoire-de-paf-le-typhon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/lhistoire-de-paf-le-typhon\/","title":{"rendered":"L’histoire de Paf le typhon"},"content":{"rendered":"

Le mois dernier jour pour jour, je vous avais parl\u00e9 de Man-Yi<\/a>, le typhon qui nous avait rendu visite.
\nDepuis, l’eau a coul\u00e9 sous les ponts et d’autres typhons sont pass\u00e9s par l\u00e0. Tr\u00e8s exactement sept, dont vous n’avez pas entendu parler faute de d\u00e9g\u00e2ts ou de morts en nombre assez suffisant pour m\u00e9riter mention dans la presse francophone.
\nArrive Wipha, matricule 1326 \u2013 traduction, 26e typhon de l’ann\u00e9e 2013. Le seul truc \u00e0 peu pr\u00e8s vrai du fatras de conneries qui se raconte, c’est qu’il s’agit bien d’un \u00e9norme typhon, un des plus gros \u00e0 toucher le Japon depuis le d\u00e9but du XXIe s.
\nEt… y a rien de plus \u00e0 en dire.
\nLa preuve, la presse a vite fait le tour de l’info, au point de devoir se contenter de simples mises \u00e0 jour du bodycount<\/em>. Tapez \u201ctyphon Wipha\u201d sur Google et vous verrez. Les trois quarts des titres s’articulent autour de la mention \u201cau moins x morts\u201d… et quand elle n’est pas dans le titre, vous la trouverez dans les deux lignes de r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats.
\nQue dire des annonces il y a deux jours, o\u00f9 il \u00e9tait question d’une T\u014dky\u014d p\u00e9trifi\u00e9e de trouille sous la menace du pire cataclysme de tous les temps ?… Sauf que T\u014dky\u014d n’a pas \u00e9t\u00e9 \u201ctouch\u00e9e\u201d mais \u201cfr\u00f4l\u00e9e\u201d et qu’elle se dresse encore fi\u00e8rement et en un seul morceau. Vous me direz, \u00eatre fr\u00f4l\u00e9 par un typhon, c’est pas rien, j’en sais quelque chose depuis le mois dernier. M’enfin, on est loin de l’apocalypse annonc\u00e9e. Suffit de voir le bilan ridicule pour un bestiau de cette puissance… Quant aux effets de manche sur un Japon paralys\u00e9 par la crainte… Les journalistes ont d\u00fb oublier que les fermetures de transport et autres vols annul\u00e9s, c’est juste normal. Les kamikazes, on a laiss\u00e9 tomber le concept depuis 1945. Le r\u00e9sultat du match avion-typhon \u00e9tant connu, on met juste en place des proc\u00e9dures pour limiter la casse. Faut vraiment arr\u00eater avec les formules apocalyptisantes sit\u00f4t qu’on ferme un a\u00e9roport pour cause de temp\u00eate ou une route parce qu’il neige \u00e0 fond les ballons. Les Japonais n’en sont pas \u00e0 leur premier rod\u00e9o et faudrait remettre les choses dans leur contexte au lieu de s’alarmer comme des d\u00e9butants. Ici, on conna\u00eet tous les risques, les consignes, les proc\u00e9dures. Des typhons, il nous en arrive sur la gueule 28\/an en moyenne, on est tr\u00e8s vite d\u00e9pucel\u00e9.
\nEnfin bon, comme d’hab’, on en parle, parce que T\u014dky\u014d est concern\u00e9e, ainsi que Fukushima dans une moindre mesure. Sans quoi… Je me dis que Sapporo pourrait \u00eatre ray\u00e9e de la carte du jour au lendemain, vous n’en sauriez rien.<\/p>\n

\"Vu<\/a>
Vu sous cet angle, ce typhon ne ressemble \u00e0 rien.<\/figcaption><\/figure>\n
\"En<\/a>
En vrai, Wipha ressemble \u00e0 \u00e7a.<\/figcaption><\/figure>\n

J’en profite pour revenir sur Man-Yi. Un pote reprochait \u00e0 mon article du mois dernier de manquer cruellement de photos. Bon… D\u00e9j\u00e0, y en a plein Internet. Ensuite, j’avais autre chose \u00e0 foutre que baguenauder dans les rues avec mon appareil photo en bandouli\u00e8re. D’autant que la premi\u00e8re consigne quand le vent souffle \u00e0 120 km\/h insiste sur l’importance de ne pas foutre le nez dehors. Enfin, je ne suis pas journaliste, je n’ai donc pas fait v\u0153u de sensationnalisme sur ce blog. A ceux que les images d’un Japon d\u00e9vast\u00e9 font triper, je conseille l’achat d’un bouquin sur la guerre dans le Pacifique, on n’a pas fait mieux depuis.
\nCela dit, histoire de donner \u00e0 mon lectorat une id\u00e9e de ce \u00e0 quoi peut ressembler… Euh, j’y pense d’un coup. Vous n’avez jamais vu de temp\u00eate chez vous ? d’inondation ? Parce qu’en fait, c’est \u00e7a, ni plus ni moins.
\nJ’ai donc choisi le Togetsuky\u014d (\u6e21\u6708\u6a4b). On le trouve le plus souvent appel\u00e9 \u201cpont de Togetsuky\u014d\u201d ou \u201cTogetsukyo Bridge\u201d, ce que je trouve profond\u00e9ment d\u00e9bile, puisque son nom contient d\u00e9j\u00e0 le mot \u201cpont\u201d (\u6a4b). Aussi cr\u00e9tin que de parler du \u201cmont Fujisan\u201d (ou Fujiyama selon l’erreur de lecture fr\u00e9quente), y a d\u00e9j\u00e0 montagne dans le nom (\u5c71). Vous dites souvent \u201cle pont du Pont-Neuf\u201d ou \u201cla montagne Mont Blanc\u201d. Bref, on s’en fout.
\nLe Togetsuky\u014d a le m\u00e9rite d’\u00eatre archiconnu. Tu te souviens du pont qu’on traversait nagu\u00e8re pour passer la rivi\u00e8re tout pr\u00e8s de la maison ? Ben c’est pas lui. Situ\u00e9 dans le district d’Arashiyama, \u00e0 l’ouest de Ky\u014dto, le Togetsuky\u014d est un pont de bois de 155 m de long pour 11 m de large. Depuis sa premi\u00e8re \u00e9dification au IXe s., il a \u00e9t\u00e9 moult fois d\u00e9truit et reconstruit ; sa version actuelle a vu le jour en 1934. Il enjambe une rivi\u00e8re, rien d’\u00e9tonnant pour un pont. A ceci pr\u00e8s qu’il marque l’endroit o\u00f9 la rivi\u00e8re change de nom. Comme disait Michel Sardou, c’est toujours la m\u00eame eau qui coule, mais \u014cigawa (\u5927\u5830\u5ddd) devient Katsuragawa (\u6842\u5ddd).
\nLe Togetsuky\u014d donne un bon aper\u00e7u de la quantit\u00e9 de flotte \u00e0 \u00eatre tomb\u00e9 en quelques heures.<\/p>\n

\"Avant...\"<\/a>
Avant…<\/figcaption><\/figure>\n
\"...<\/a>
… apr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mois dernier jour pour jour, je vous avais parl\u00e9 de Man-Yi, le typhon qui nous avait rendu visite.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}