{"id":3059,"date":"2013-06-09T10:01:47","date_gmt":"2013-06-09T01:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=3059"},"modified":"2013-06-09T10:01:47","modified_gmt":"2013-06-09T01:01:47","slug":"allons-voir-si-la-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/allons-voir-si-la-rose\/","title":{"rendered":"Allons voir si la rose"},"content":{"rendered":"

Rassurez-vous, je n’irais pas plus loin dans les fadaises florales ronsardiennes.<\/p>\n

\"aoi<\/a><\/p>\n

Aoi Matsuri (\u8475\u796d\u308a), le festival de la rose tr\u00e9mi\u00e8re, a lieu tous les ans \u00e0 Ky\u014dto le 15 mai. Sauf cas particulier comme l’an dernier o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 au lendemain pour cause de pluie battante \u2013 assez ironiquement, il a fait tr\u00e8s beau le 16.
\nAoi Matsuri fait partie du tierc\u00e9 des festivals majeurs de la ville avec le Gion en juillet et le Jidai<\/a> en octobre.
\nD’apr\u00e8s le Nihon Shoki<\/em>, l’origine remonte au r\u00e8gne de l’empereur Kinmei qui r\u00e9gna au VIe si\u00e8cle. A l’\u00e9poque, des pluies \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition avaient bousill\u00e9 les r\u00e9coltes, entra\u00eenant disette et \u00e9pid\u00e9mie. Famine, Pestilence et Mort, \u00e0 un cavalier pr\u00e8s, c’\u00e9tait le quart\u00e9 dans l’ordre. La responsabilit\u00e9 du mauvais temps retomba sur Kamo Wakeikazuchi, le kami du tonnerre. On pria donc tr\u00e8s fort \u2013 kami Kamo, patapo, Kamo kami, patapi… Depuis, c’est rest\u00e9.<\/p>\n

\"L'itin\u00e9raire<\/a>
L’itin\u00e9raire du cort\u00e8ge.<\/figcaption><\/figure>\n

Comment \u00e7a se passe ? A 10h30, un cort\u00e8ge imposant s’\u00e9branle \u00e0 partir du Palais Imp\u00e9rial. Quand je dis imposant, je parle de 600 personnes en costume de la p\u00e9riode Heian, avec moult cavaliers, chars \u00e0 b\u0153ufs, palanquins, le tout d\u00e9cor\u00e9 \u00e0 grand renfort de rose tr\u00e9mi\u00e8re. Bref, l’artillerie lourde.<\/p>\n

\"Ornant<\/a>
Ornant le char, les fameuses roses tr\u00e9mi\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Contrairement<\/a>
Contrairement \u00e0 ce qu’on pourrait penser, le port du bob n’est pas obligatoire.<\/figcaption><\/figure>\n

La procession rallie le sanctuaire de Shimogamo (\u4e0b\u9d28\u795e\u793e) et, trois heures de rites plus tard, reprend la route vers le sanctuaire de Kamigamo (\u4e0a\u8cc0\u8302\u795e\u793e).
\nDeux personnages se d\u00e9tachent du lot. En t\u00eate, le messager imp\u00e9rial qui a pour t\u00e2che d’ouvrir la route (vu qu’il est en t\u00eate, merci La Palice) et de pr\u00e9senter aux dieux les offrandes de l’Empereur. L’autre vedette est la Sai\u014d-Dai (\u658e\u738b\u4ee3) qui effectue les rites dans les sanctuaires. S\u00e9lectionn\u00e9e parmi les femmes c\u00e9libataires de Ky\u014dto, \u00e7a p\u00e8te sur un CV d’\u00eatre la Sai\u014d-Dai de l’ann\u00e9e. On la trimballe dans une caisse \u00e0 savon (un genre de palanquin avec des roues) pour \u00e9viter de la fatiguer. En effet, elle porte ce que je consid\u00e8re comme l’anc\u00eatre du gilet pare-balles : le j\u016bnihitoe<\/em> (\u5341\u4e8c\u5358). Ce kimono ultra formel consiste rien moins qu’en douze couches de fringues superpos\u00e9es et p\u00e8se dans les 20 kg.<\/p>\n

\"La<\/a>
La Sai\u014d-Dai sur son skateboard.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Les<\/a>
Les soubrettes de la Sai\u014d-Dai.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour assister \u00e0 la procession, il existe deux options et demie.<\/p>\n

    \n
  • 1a : R\u00e9server un si\u00e8ge payant au Palais Imp\u00e9rial ou dans l’un des deux sanctuaires.<\/li>\n
  • 1b : Arriver tr\u00e8s en avance dans l’un des trois endroits susmentionn\u00e9s et choper une place gratos \u00e0 peu pr\u00e8s aux premi\u00e8res loges.<\/li>\n
  • 2 : Etre n’importe o\u00f9 sur le trajet de la procession et la regarder passer quand elle traverse la ville.<\/li>\n<\/ul>\n

    Entre le message imp\u00e9rial et le membre du cort\u00e8ge qui ferme la marche, il faut compter une petite heure pour voir d\u00e9filer tout le monde. La place assise n’est donc pas forc\u00e9ment un luxe.
    \nParall\u00e8lement \u00e0 la procession, d’autres festivit\u00e9s sont organis\u00e9es. La plus notable \u00e9tant le yabusame<\/em> (tir \u00e0 l’arc \u00e0 cheval), discipline qui me laisse toujours baba d’admiration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Rassurez-vous, je n’irais pas plus loin dans les fadaises florales ronsardiennes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}