{"id":2643,"date":"2013-03-15T23:27:43","date_gmt":"2013-03-15T14:27:43","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=2643"},"modified":"2013-03-15T23:27:43","modified_gmt":"2013-03-15T14:27:43","slug":"l-ecole-est-finie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/l-ecole-est-finie\/","title":{"rendered":"L’\u00e9cole est finie !"},"content":{"rendered":"

L’heure des vacances a sonn\u00e9 !<\/p>\n

\"Voil\u00e0<\/a>
Voil\u00e0 \u00e0 quoi ne vont pas ressembler mes vacances.<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

L’ann\u00e9e scolaire vient de s’achever. Mais oui, mais oui, l’\u00e9cole est finie. Place aux vacances ! Enfin, vacances, c’est vite dit… Loin de la longue plage de cong\u00e9s \u00e0 la fran\u00e7aise, qui permet aux \u00e9l\u00e8ves de tout oublier avant la rentr\u00e9e suivante, ici, les vacances durent deux semaines. Arg… Au moins, j’\u00e9chappe \u00e0 la ru\u00e9e vers les fournitures scolaires, cartables neufs, uniformes une taille au-dessus.\u00a0Des vacances qui n’en sont pour personne, ni les \u00e9l\u00e8ves ni les parents… ni les profs. Faut d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9parer la rentr\u00e9e et sans tarder. On rentre le 1er avril, \u00e7a sonne comme une mauvaise blague…
\nEt par-dessus, les pr\u00e9paratifs de mariage (encore et toujours…), car mine de rien, la date approche \u00e0 grands pas, comme dirait Aragorn. Dans quatre semaines, on y sera !
\nJe les sens pas reposantes, ces vacances, mais alors carr\u00e9ment pas…<\/p>\n

\"Ceci<\/a>
Ceci n’est pas une transition, mais \u00e7a en tient lieu.<\/figcaption><\/figure>\n

Il va de soi qu’une ann\u00e9e qui s’ach\u00e8ve s’assortit d’un c\u00e9r\u00e9monial particulier. Au Japon, c’est le cas de tout ce qui se termine ou d\u00e9marre. Voire de tout tout court, \u00e0 la r\u00e9flexion. Bref.
\nA lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes, Sotsugy\u014dshiki<\/em> (\u5352\u696d\u5f0f). J’en ai parl\u00e9 ici<\/a>, je ne vais donc pas repondre un la\u00efus dessus. Quelques diff\u00e9rences toutefois avec la version de l’an dernier, puisque cette fois, je n’\u00e9tais pas simple spectateur. Eh oui, j’ai eu droit \u00e0 mon petit tour sur l’estrade pour prononcer un speech. Notez que vu le nombre de gens qui y d\u00e9filent, sur cette estrade, faut vraiment \u00eatre le dernier des parias pour ne pas avoir l’occasion d’y passer. Et c’est donc v\u00eatu de mon plus beau costard \u2013 le seul que je poss\u00e8de en v\u00e9rit\u00e9 \u2013 que j’ai pris la parole pour raconter la m\u00eame chose que mes coll\u00e8gues.
\n\u201cTr\u00e8s satisfait des progr\u00e8s… blablabla… \u00e9l\u00e8ves formidables… c’est un privil\u00e8ge de leur enseigner la langue de Moli\u00e8re… machin, truc, tout \u00e7a, tout \u00e7a…\u201d
\nLe discours super original. Vu qu’on sort tous le m\u00eame, je me dis qu’on devrait s’aligner avec les coll\u00e8gues et le sortir en ch\u0153ur une bonne fois, plut\u00f4t que d\u00e9filer \u00e0 tour de r\u00f4le comme une voli\u00e8re de perroquets.
\nEntre deux parlottes d’adultes, les gamins sont venus pousser la chansonnette. Pas plus que l’an dernier, je n’ai eu droit de chanter C’est nous les Faidherbards<\/em> ou la Digue du Cul<\/em>. J’avais caress\u00e9 un temps l’id\u00e9e machiav\u00e9lique de les apprendre \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves pour qu’ils les chantent \u00e0 la place. Mais non, j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 me montrer raisonnable (hum…). Etant \u00e0 la voix juste ce qu’une enclume est \u00e0 la natation, je me sens de toute fa\u00e7on tr\u00e8s moyennement qualifi\u00e9 comme prof de chant…
\nApr\u00e8s la s\u00e9ance blabla et tagada tsoin tsoin s’ouvre la partie mondaine. D\u00e9fil\u00e9 de mes \u00e9l\u00e8ves \u2013 accompagn\u00e9 du d\u00e9fil\u00e9 de leurs parents \u2013 qui viennent me remercier, qui pour les cours de fran\u00e7ais, qui pour les ateliers de civilisation post-m\u00e9ridiens, qui pour mon chapeautage (conjoint avec un coll\u00e8gue) du club de kend\u014d. Limite, j’aurais d\u00fb prendre une brouette pour embarquer les mots de remerciements… Parce qu’ils ne contentent pas de vous d\u00e9biter des formules de politesse, ils les signent ! Au cours de ce bain de foule, j’ai ador\u00e9 les \u201c\u00e0 l’ann\u00e9e prochaine\u201d, sachant qu’on n’est jamais qu’\u00e0 15 jours de la rentr\u00e9e.
\nComme ces demoiselles \u201crivalisent d’\u00e9l\u00e9gance\u201d (le vieux clich\u00e9…), la parade des kimonos bariol\u00e9s tuerait un \u00e9pileptique. Qui dit grand jour et grande tenue dit aussi photo, photo et encore photo. Tout le monde se mitraille, pire qu’\u00e0 Pearl Harbor. J’ai arr\u00eat\u00e9 de compter combien de fois j’ai pris la pose avec tel ou tel de mes \u00e9l\u00e8ves, ou deux ou trois ou six… A choper le tournis. Je devais \u00eatre le seul \u00e0 ne pas avoir de crampes aux doigts \u00e0 force de mimer des V ou d’appuyer sur un d\u00e9clencheur. Nul besoin de me pointer avec mon appareil, je sais d’ores et d\u00e9j\u00e0 que ce week-end ma bo\u00eete mail de prof sera bourr\u00e9e \u00e0 craquer de photos que m’auront envoy\u00e9es mes ouailles. C’est \u00e7a, le sens pratique.
\nEt puis il y a les adieux d\u00e9chirants… Non, mais on se revoit dans deux semaines, les gens… Enfin pour les derni\u00e8res ann\u00e9es, oui, il s’agit bien d’adieux. Ils iront s’\u00e9gayer dans diverses fili\u00e8res de diverses facs. Cela dit, une bonne partie se retrouvera \u00e0 la Ky\u014ddai, donc bon, ils se recroiseront forc\u00e9ment. Sans compter l’asso d’alumni<\/em> du bahut qui est tr\u00e8s active. Beaucoup d’anciens restent impliqu\u00e9s dans la vie du bahut et ce bien apr\u00e8s leur d\u00e9part. Ce ne sont donc pas les occasions qui manquent de revoir la trogne des promos pass\u00e9es ni pour les anciens de se retrouver \u201ccomme au bon vieux temps\u201d.<\/p>\n

A l’ann\u00e9e prochaine, donc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’heure des vacances a sonn\u00e9 !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}