{"id":2633,"date":"2013-03-10T15:11:43","date_gmt":"2013-03-10T06:11:43","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=2633"},"modified":"2013-03-10T15:11:43","modified_gmt":"2013-03-10T06:11:43","slug":"recommandations-dusage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/recommandations-dusage\/","title":{"rendered":"Recommandations d&rsquo;usage"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Je viens de me taper une grosse barre !<br \/>\nNon, je n&rsquo;ai pas couch\u00e9 avec Rocco Siffredi. J&rsquo;ai lu les conseils du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res sur le Japon.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le contexte : une amie fran\u00e7aise qui compte se payer \u201cprochainement\u201d (fa\u00e7on de dire qu&rsquo;elle n&rsquo;en sait rien) un voyage au Japon m&rsquo;a demand\u00e9 ce que valait <a href=\"http:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/conseils-aux-voyageurs\/conseils-par-pays\/japon-12268\/\">le topo du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res<\/a>. J&rsquo;ai r\u00e9pondu que tout document \u00e9manant d&rsquo;une administration \u00e9tait par d\u00e9finition d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9, bourr\u00e9 de conneries, sans doute pondu par un type qui n&rsquo;a jamais mis les pieds hors de son bureau et r\u00e9dig\u00e9 sur la foi de types qui ont tir\u00e9 de grandes th\u00e9ories \u00e0 partir d&rsquo;un fait isol\u00e9. L\u00e0-dessus, j&rsquo;ai ajout\u00e9 que j&rsquo;allais quand m\u00eame le lire, des fois que mon affirmation aussi gratuite que m\u00e9chante m\u00e9riterait quelque nuance.<br \/>\nSans me livrer \u00e0 un commentaire mot \u00e0 mot de cette page longue comme un jour sans pain, voici, d\u00e9cortiqu\u00e9s, ces fameux conseils.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Au moins, le topo ne commence pas par une \u00e2nerie. Le Japon est dans l&rsquo;ensemble un pays s\u00fbr. On notera quand m\u00eame cette belle lapalissade : \u201ccomme partout dans le monde, des vols peuvent survenir\u201d. Merci de l&rsquo;info.<br \/>\nConcernant cette histoire de GHB, je n&rsquo;en ai jamais entendu parler, mais je ne m&rsquo;y suis jamais int\u00e9ress\u00e9 non plus, faute de tra\u00eener dans les bars \u00e0 h\u00f4tesses. Et puis n&rsquo;habitant aucun des quartiers cit\u00e9s&#8230; Je reste de toute fa\u00e7on partisan des m\u00e9thodes \u00e0 l&rsquo;ancienne : un bon coup de massue sur le cr\u00e2ne.<br \/>\nLa <a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/mais-que-fait-la-police\/\">police<\/a> et ses\u00a0<em>k\u014dban<\/em> \u201ctr\u00e8s rep\u00e9rables dans le tissu urbain\u201d vous fourniront effectivement l&rsquo;aide annonc\u00e9e&#8230; sous r\u00e9serve que la langue ne pose pas de barri\u00e8re. En fran\u00e7ais, n&rsquo;essayez m\u00eame pas. En anglais, c&rsquo;est pas toujours gagn\u00e9 non plus, m\u00eame si en g\u00e9n\u00e9ral dans les quartiers \u00e0 forte concentration touristique, la plupart des agents baragouinent que le globe-trotter lambda (bourr\u00e9 de fautes et avec un accent \u00e0 couper au couteau).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Suites des catastrophes du 11 mars 2011.<\/strong> A moins de vouloir baguenauder dans une zode irradi\u00e9e&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Avertissement concernant la drogue.<\/strong> C&rsquo;est un point sur lequel les autorit\u00e9s ne d\u00e9connent pas. Les amateurs de joints auront int\u00e9r\u00eat \u00e0 se mettre \u00e0 la di\u00e8te (ou \u00e0 se montrer particuli\u00e8rement discrets, c&rsquo;est vous que \u00e7a regarde, on vous aura pr\u00e9venus).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Avertissement concernant les animaux sauvages.<\/strong> Faites comme ils disent, \u00e7a se passera bien. Et \u00e9vitez les ours. Notez quand m\u00eame que \u201cdes agressions parfois mortelles par des ours sont recens\u00e9es tous les ans\u201d, sans chiffres pour pr\u00e9ciser, on ignore si ces attaques ont lieu 2 fois par an ou 10000. V\u00e9rification faite, on compte selon les ann\u00e9es entre une soixantaine et une centaine d&rsquo;attaques, entre une demi-douzaine et une douzaine de morts plus une centaine de bless\u00e9s.<br \/>\nA part les ours et les singes, on citera aussi les daims, visiblement oubli\u00e9s. Tout le monde a entendu parler de Nara et de ses daims qui se prom\u00e8nent en libert\u00e9. C&rsquo;est le cas dans d&rsquo;autres parcs ailleurs au Japon. Sans \u00eatre forc\u00e9ment agressif, le daim affam\u00e9 peut se montrer entreprenant. Et quand vous leur donnez \u00e0 bouffer \u2013 on peut acheter sur place des biscuits \u00e0 leur refiler \u2013, faites gaffe de ne pas laisser vos doigts tra\u00eener dans leur bouche&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Risques de catastrophes naturelles.<\/strong> D\u00e9j\u00e0, on \u00e9vite de paniquer au moindre petit fr\u00e9missement, sans quoi on passe vraiment pour un con. C&rsquo;est seulement quand les locaux commencent \u00e0 s&rsquo;affoler que les choses deviennent s\u00e9rieuses.<br \/>\nIl n&rsquo;y a pas de connerie \u00e0 relever dans le topo du minist\u00e8re&#8230; si on met de c\u00f4t\u00e9 le fait que la plupart des consignes consistent surtout \u00e0 pr\u00e9venir des gens (pour identifier le corps si les choses tournent mal ? pour que vos h\u00e9ritiers se frottent les mains ?). Pour sauver votre peau, par contre, faudra vous contenter d&rsquo;une vague indication : appliquer les consignes des autorit\u00e9s locales&#8230; qui comme leur nom l&rsquo;indiquent s&rsquo;expriment surtout dans la langue locale. Suivez le mouvement et allez o\u00f9 vont les Japonais, c&rsquo;est plus compliqu\u00e9 que \u00e7a.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Typhons et m\u00e9t\u00e9o.<\/strong> Il manque juste une info de taille, l&rsquo;oubli d\u00e9sastreux de l&rsquo;Agence m\u00e9t\u00e9orologique, dont le site existe <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/jma\/indexe.html\">en version anglaise<\/a>. On y trouve en temps r\u00e9el les pr\u00e9visions climatiques standards, les pr\u00e9fectures soumises \u00e0 des <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/en\/warn\/index.html\">alertes<\/a> (pluies diluviennes, grand froid&#8230;), les <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/en\/typh\/\">typhons<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/en\/tsunami\/\">tsunami<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/en\/quake\/\">tremblements de terre<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.jma.go.jp\/en\/volcano\/\">volcans<\/a>. Si avec \u00e7a vous ne savez pas quelle catastrophe aura votre peau, c&rsquo;est que vous le faites expr\u00e8s ! Ballot de ne pas l&rsquo;avoir mentionn\u00e9&#8230;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La carte est simplement hilarante. D\u00e9j\u00e0, l&rsquo;\u00e9chelle comporte trois couleurs, mais seuls le rouge et le jaune sont utilis\u00e9s. Quel int\u00e9r\u00eat d&rsquo;avoir du orange ?&#8230; Ensuite, on remarque qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, l&rsquo;environnement est forc\u00e9ment dangereux. Y a pas de vert. Nulle part. Jamais.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Transports<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pas grand chose \u00e0 dire de l&rsquo;ensemble. Je n&rsquo;ai aucun permis fran\u00e7ais ou japonais, pas plus que de v\u00e9hicule motoris\u00e9, et je ne sais pas conduire. Nous nous trouvons donc hors de mon domaine.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Voiture.<\/strong> Je me marre bien en lisant que le permis international n&rsquo;est pas reconnu. Quel int\u00e9r\u00eat de pondre un tel permis dans ce cas ? Je suppose qu&rsquo;en plus l&rsquo;obtenir n&rsquo;est pas gratuit&#8230; Pas s\u00fbr que la traduction l\u00e9galis\u00e9e du permis fran\u00e7ais le soit davantage. Enfin tout ceci rel\u00e8ve \u00e0 mon sens du pur foutage de gueule quand on voit que l&rsquo;essentiel des infos d&rsquo;un permis est valable dans toutes les langues. Les nom, pr\u00e9nom, dates de naissance et d&rsquo;obtention du papier rose ne changent pas d&rsquo;un idiome l&rsquo;autre&#8230; Conneries administratives&#8230;<br \/>\nContrairement \u00e0 ce qui est \u00e9nonc\u00e9, la \u201csignalisation routi\u00e8re en caract\u00e8res romains\u201d ne s&rsquo;est pas d\u00e9velopp\u00e9e. Celle en caract\u00e8res latins, si. Ben oui, <em>r\u014dmaji<\/em> = alphabet romain (ou alphabet latin ou caract\u00e8res latins). Parler de \u201ccaract\u00e8res romains\u201d est impropre puisqu&rsquo;ils d\u00e9signent l&rsquo;\u00e9criture droite par opposition aux caract\u00e8res en italique.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Train.<\/strong> Le minist\u00e8re se montre peu disert sur le train, logique vu les contre-performances de la SNCF compar\u00e9e \u00e0 son homologue nippon. Je vous renvoie <a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/on-va-vraiment-vous-faire-preferer-le-train\/\">ici<\/a>. Accessoirement, quoique bref, ce paragraphe est truff\u00e9 d&rsquo;erreurs et d&rsquo;oublis. Le JR Pass ne s&rsquo;ach\u00e8te qu&rsquo;en-dehors du Japon. En pratique, vous achetez un bon, lequel ne s&rsquo;\u00e9change qu&rsquo;au Japon contre le pr\u00e9cieux s\u00e9same. Faut le savoir avant, pour pas se retrouver emmerd\u00e9 sur place et voyager plein pot. Le trajet est certes illimit\u00e9 pour la dur\u00e9e de validit\u00e9, mais dans la limite de certains trains (les Mizuho et Nozomi sont exclus). Tout est expliqu\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.japanrailpass.net\/\">l\u00e0<\/a>, il y a m\u00eame une VF. A lire en d\u00e9tail vu le nombre de param\u00e8tres, de cas de figure, d&rsquo;exceptions, de petits caract\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Entr\u00e9e\/s\u00e9jour<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les questions de visa, mieux vaut aller sur le site de l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.fr.emb-japan.go.jp\/\">ambassade du Japon<\/a>, car la seule info annonc\u00e9e est on ne peut plus vague&#8230; et pas toujours vraie. Le visa est certes obligatoire pour une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 90 jours, mais il peut l&rsquo;\u00eatre dans d&rsquo;autres cas de figure. Sans parler des motifs de votre s\u00e9jour qui peuvent occasionner de la paperasserie suppl\u00e9mentaire (notamment l&rsquo;exercice d&rsquo;une activit\u00e9 professionnelle).<br \/>\nSur le flicage biom\u00e9trique \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du territoire, on n&rsquo;y coupe pas. Je me marre toujours autant d&rsquo;entendre des gens crier au scandale. On est d\u00e9j\u00e0 tellement fich\u00e9 de partout qu&rsquo;appara\u00eetre dans une base de donn\u00e9es de plus ou de moins&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le recueil de perles&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le la\u00efus rassurant sur les contr\u00f4les alimentaires depuis la catastrophe de Fukushima oublie de mentionner un nombre cons\u00e9quent de fraudes, chiffres bidons, rapports maquill\u00e9s, provenances fantaisistes, produits qui devraient \u00eatre retir\u00e9s mais circulent quand m\u00eame&#8230; Comme le foin de ces derni\u00e8res semaines avec la viande de cheval en France. Bref, \u00e7a vaut surtout sur le papier. Je n&rsquo;ai pas encore de bras suppl\u00e9mentaire, je ne brille pas dans l&rsquo;obscurit\u00e9, donc faut croire que les normes sont \u00e0 peu pr\u00e8s respect\u00e9es en d\u00e9pit de scandales r\u00e9guliers sur des fraudes d\u00e9couvertes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La liste des num\u00e9ros utiles comporte quand m\u00eame le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable \u201cen cas d\u2019urgence\u201d d&rsquo;un m\u00e9decin francophone de chez moi. Avec l&rsquo;indicatif depuis la France. Des fois que vous vous sentiriez mal \u00e0 Lille, Paris ou Bordeaux et que vous vouliez n&rsquo;avoir affaire qu&rsquo;\u00e0 un toubib du bout du monde. Le temps qu&rsquo;il vienne vous ausculter, si r\u00e9elle urgence il y a, autant appeler directement les pompes fun\u00e8bres au coin de la rue.<br \/>\nOn notera la pr\u00e9sence d&rsquo;un \u201cservice d\u2019information en langue \u00e9trang\u00e8re\u201d. C&rsquo;est une langue, l&rsquo;\u00e9tranger ? Et une langue \u00e9trang\u00e8re par rapport \u00e0 qui ? Au Fran\u00e7ais qui lit le topo ? Au Japon qui abrite le service ?<br \/>\nEnfin, la <em>Tokyo English Life Line<\/em> comporte, comme son nom l&rsquo;indique \u201cquelques b\u00e9n\u00e9voles francophones\u201d. Vous pouvez donc appeler une ligne anglaise en demandant quelqu&rsquo;un qui parle fran\u00e7ais. D&rsquo;une logique renversante&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Compl\u00e9ments<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Us et coutumes.<\/strong> Un paragraphe qui fleure bon le pittoresque, r\u00e9dig\u00e9 sur le ton \u00e0 peine condescendant du colonisateur pour qui tout usage local est par d\u00e9finition archa\u00efque, incompr\u00e9hensible, d\u00e9bile ou inf\u00e9rieur. Z&rsquo;ont qu&rsquo;\u00e0 faire comme nous, ces cons. Donc au Japon, y a deux coutumes : on se d\u00e9chausse, on mange avec des baguettes. La palme du r\u00e9sum\u00e9 le plus bref de la civilisation japonaise.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u00e9gislation locale.<\/strong> Attention, le Japon est un cas particulier. \u201cTout (&#8230;) acte de violence, vol \u00e0 l\u2019\u00e9talage\u2026 peut vous amener \u00e0 \u00eatre conduit au commissariat.\u201d Sans blague ?&#8230; Moi qui croyais qu&rsquo;on pouvait y tabasser, tuer, voler, violer, incendier impun\u00e9ment&#8230;<br \/>\nLa drogue est d\u00e9cid\u00e9ment une id\u00e9e fixe, c&rsquo;est la troisi\u00e8me it\u00e9ration du sujet dans cette fiche pratique&#8230;.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Divers.<\/strong> Un fourre-tout dont on retiendra que l&rsquo;hiver, il neige et que l&rsquo;\u00e9t\u00e9, il fait chaud. Merci. J&rsquo;en connais un \u00e0 qui cette info \u00e9difiante fera plaisir (n&rsquo;est-ce pas, David ?&#8230;).<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_2635\" aria-describedby=\"caption-attachment-2635\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/japon_fail.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2635\" alt=\"Le Japon et ses dangers.\" src=\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/japon_fail-300x249.jpg\" width=\"300\" height=\"249\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2635\" class=\"wp-caption-text\">Le Japon et ses dangers.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bon, j&rsquo;en ai dit beaucoup de mal, parce que j&rsquo;aime bien tirer au lance-roquettes sur l&rsquo;ambulance. Si j&rsquo;\u00e9tais plus mesur\u00e9, je dirais que ce topo n&rsquo;est pas trop mal fichu&#8230; mais pourrait \u00eatre largement meilleur. Trop g\u00e9n\u00e9ral sur certains points ou \u00e0 l&rsquo;inverse focalis\u00e9 sur des d\u00e9tails anecdotiques qui le font n\u00e9gliger des questions importantes. On saura tout sur la l\u00e9gislation de la d\u00e9tention de drogue&#8230; et rien sur les visas. Bref, \u00e0 lire pour information et \u00e0 compl\u00e9ter imp\u00e9rativement sur des sites beaucoup plus complets et s\u00e9rieux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et n&rsquo;oubliez pas : m\u00e9fiez-vous des ours !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je viens de me taper une grosse barre ! Non, je n&rsquo;ai pas couch\u00e9 avec Rocco Siffredi. J&rsquo;ai lu les conseils du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res sur le Japon.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}