Faut s’habituer au rythme des f\u00eates ici. Et bonjour le foie quand on voit tout ce qu’on s’enfile comme gn\u00f4le : pas toujours \u00e9vident de rentrer chez soi en marchant \u00e0 peu pr\u00e8s droit. Bref, ici, c’est une autre fa\u00e7on de faire la chouille.
\nEn France, hors f\u00eates de fin d’ann\u00e9e et \u00e9v\u00e9nements locaux tonitruants (carnaval de Dunkerque, par exemple), f\u00eates et jours f\u00e9ri\u00e9s se r\u00e9sument \u00e0 une glandouille p\u00e9p\u00e8re et discr\u00e8te \u00e0 la maison. Au Japon, on f\u00eate tout, tout le temps et avec faste.<\/p>\n
Depuis que je suis arriv\u00e9, je compte \u00e0 la louche : Setsubun Mantoro<\/em> (3 f\u00e9vrier, festival des lanternes de Nara + lancer de haricots), Kenkoku Kinen no Hi<\/em> (11 f\u00e9vrier), Saint-Valentin et White Day<\/em> (14 f\u00e9vrier et 14 mars), Omizutori<\/em> et Kasuga Matsuri<\/em> (\u00e0 Nara, premi\u00e8re quinzaine de mars), Honen matsuri<\/em> (15 mars), Shunbun no Hi<\/em> (20 mars), Hanami<\/em> (d\u00e9but avril), Golden Week<\/em> (29 avril-5 mai) et bient\u00f4t Aoi Matsuri<\/em> (15 mai). Et encore je ne m’en tiens qu’aux festivals auxquels j’ai eu l’occasion d’assister (j’ai loup\u00e9 entre autre le Kanamara matsuri<\/em>). Globalement, on peut subdiviser les festivit\u00e9s en 3 groupes : les jours f\u00e9ri\u00e9s, les f\u00eates nationales (traditionnelles ou import\u00e9es), les f\u00eates locales. Dans leur grande majorit\u00e9, les c\u00e9l\u00e9brations japonaises sont issues du shint\u014d ou du bouddhisme, auxquelles s’ajoutent les comm\u00e9morations li\u00e9es \u00e0 \u201cl’identit\u00e9 nationale\u201d (Etat et Empereur).<\/p>\n Les jours f\u00e9ri\u00e9s<\/strong><\/p>\n A noter : Les f\u00eates nationales<\/strong><\/p>\n Par f\u00eate nationale, j’entends ici non pas le sens fran\u00e7ais \u201cf\u00eate de la nation\u201d du 14 juillet, mais une f\u00eate c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans l’ensemble de l’archipel. Il s’agit de jours (malheureusement) non ch\u00f4m\u00e9s, comparables en gros \u00e0 la Chandeleur ou la F\u00eate de la Musique en France. Les f\u00eates locales Les matsuri<\/em> \u00e9tant l\u00e9gion, en dresser la liste serait aussi fastidieux que le fameux catalogue des vaisseaux de L’Iliade<\/em> (II, 484-780). Il se passe toujours quelque chose quelque part, de la petite procession de village au d\u00e9fil\u00e9 pharaonique avec des chars de plusieurs tonnes. Faut s’habituer au rythme des f\u00eates ici. Et bonjour le foie quand on voit tout ce qu’on s’enfile comme gn\u00f4le : pas toujours \u00e9vident de rentrer chez soi en marchant \u00e0 peu pr\u00e8s droit. Bref, ici, c’est une autre fa\u00e7on de faire la chouille.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPr\u00e9sent\u00e9 ainsi, cette liste longue comme l’organe de Rocco Siffredi n’est pas tr\u00e8s parlante et sera donc d\u00e9taill\u00e9e dans une s\u00e9rie d’articles.
\nCe qu’il faut en retenir, c’est qu’\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’image d’Epinal des forcen\u00e9s du travail \u2013 au demeurant tout \u00e0 fait exacte \u2013, les Japonais sont aussi de sacr\u00e9s f\u00eatards. La liste compl\u00e8te des f\u00eates et festivals nationaux ou locaux remplirait un botin. Et toujours avec moult c\u00e9r\u00e9monies, processions, costumes, danses, tambours…<\/p>\n
\n– le no hi<\/em> (\u306e\u65e5) r\u00e9current dans les noms signifie \u201cjour de\u201d ;
\n– on ne perd jamais de jour f\u00e9ri\u00e9 : s’il tombe un dimanche, on ne bosse pas le lundi.<\/p>\n\n
\nJ’avoue ne pas toutes les conna\u00eetre et je reparlerai en temps utile de celles auxquelles j’ai assit\u00e9\/assisterai.
\nOn trouve dans cette cat\u00e9gorie les f\u00eates traditionnelles comme le Hina Matsuri<\/em> (\u96db\u796d\u308a, f\u00eate des poup\u00e9es, 3 mars), le\u00a0H\u014d<\/em>nen matsuri<\/em> (\u8c4a\u5e74\u796d, f\u00eate de la fertilit\u00e9, 15 mars) le Hana Matsuri<\/em> (\u82b1\u796d\u308a, f\u00eate des fleurs, 8 avril), O-Bon<\/em> (\u304a\u76c6, f\u00eate des morts, mi-juillet ou mi-ao\u00fbt selon les pr\u00e9fectures). S’ajoutent certains \u00e9v\u00e9nements qui sans \u00eatre \u00e0 proprement parler des f\u00eates \u00e0 date fixe donnent lieu \u00e0 des r\u00e9jouissances festives comme\u00a0hanami<\/em> (\u82b1\u898b) lors de la floraison des cerisiers. Enfin, il y a quelques \u201cproduits d’importation\u201d plus ou moins f\u00eat\u00e9s comme la saint-Valentin ou No\u00ebl.<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\nPar chance, Kyoto est r\u00e9put\u00e9e pour 4 festivals :\u00a0Aoi Matsuri<\/em> (\u8475\u796d\u308a, 15 mai), Gion Matsuri<\/em> (\u7947\u5712\u796d, en juillet),\u00a0Gozan no Okuribi<\/em> (\u4e94\u5c71\u9001\u308a\u706b, 16 ao\u00fbt), Jidai Matsuri<\/em> (\u6642\u4ee3\u796d, 22 octobre) que je raconterai \u201cde vive voix\u201d quand je les aurai vus. La ville de Nara, qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9 (30-40 bornes \u00e0 vue de pif, j’ai laiss\u00e9 mon podom\u00e8tre dans mon autre pantalon), offre \u00e9galement pas mal de fiestas spectaculaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"