![\"\"](\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/fete-du-travail.jpg\" "\\"fete")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Sans rentrer dans les \u00e9volutions du 1er mai en France, je saute directement \u00e0 la conclusion. La f\u00eate du travail et son c\u00e9l\u00e9brissime muguet re\u00e7oivent l’aval (comme Pierre, ah, ah !) officiel du gouvernement le 24 avril 1941. Vichy n’invente rien et ne fait que r\u00e9cup\u00e9rer une date et une tradition florale, mais ce n’est pas ce qui m’int\u00e9resse ici, ne serait-ce que pour pr\u00e9server la totale partialit\u00e9 de ma pseudo d\u00e9monstration. L’appellation en est rest\u00e9e, de m\u00eame que le muguet, preuve que les Fran\u00e7ais manquent cruellement de culture historique… ou gardent en eux un g\u00e8ne collaborationniste empreint de nostalgie pour le Mar\u00e9chal. Direction le bout du monde vers un pays dont \u201cTravail, Famille, Patrie\u201d pourrait \u00e9galement \u00eatre la devise. Le 23 novembre, donc, tombe le Kinr\u014d Kansha no Hi<\/em> (\u52e4\u52b4\u611f\u8b1d\u306e\u65e5). A l’origine, il s’agit d’une f\u00eate des r\u00e9coltes, N\u012bnamesai<\/em> (\u65b0\u5617\u796d), qui serait d\u00e9j\u00e0 attest\u00e9e sous le r\u00e8gne de l’Empereur Jimmu, fondateur de la lign\u00e9e imp\u00e9riale au VIIe av. JC. Lors de cette f\u00eate, on rendait gr\u00e2ce pour la prosp\u00e9rit\u00e9 des r\u00e9coltes obtenues et le boulot de for\u00e7at accompli pour en arriver l\u00e0. N\u012bnamesai<\/em> est toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par la famille imp\u00e9riale au sanctuaire d’Ise (pr\u00e9fecture de Mie) et l’Empereur reste le premier \u00e0 go\u00fbter le riz. J’avoue que cette f\u00eate m’est un peu pass\u00e9e au-dessus. En bon Fran\u00e7ais, glorifier le travail m’appara\u00eet au mieux comme une absurdit\u00e9. Vanter l’asservissement ou se tirer une balle dans le pied, kif-kif. Le travail rend libre, c’est bien connu. Enfin, il para\u00eet, parce que j’ai toujours \u00e9t\u00e9 persuad\u00e9 du contraire… Il a m\u00eame une f\u00eate \u00e0 lui, qui paradoxalement est f\u00e9ri\u00e9e alors que la logique voudrait qu’on mette les bouch\u00e9es doubles ce jour-l\u00e0 en son honneur.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDe toute fa\u00e7on, on ne peut manquer de se bidonner comme un bossu en regardant le calendrier festif fran\u00e7ais. Pour un pays qui se proclame la\u00efque, la moiti\u00e9 des jours f\u00e9ri\u00e9s tombent pendant des festivit\u00e9s religieuses. Pour un pays qui se r\u00e9clame de la d\u00e9mocratie, la conservation de l’h\u00e9ritage vichyste laisse pantois, tant pour le 1er mai que la f\u00eate des m\u00e8res.<\/p>\n<\/a>
\nAu Japon, le 1er mai en tant que \u201cjourn\u00e9e internationale des travailleurs\u201d n’est pas f\u00e9ri\u00e9. Mais comme il tombe en pleine Golden Week<\/a><\/em>, beaucoup posent un cong\u00e9 \u00e0 cette date \u2013 ou sont contraints de le faire dans les bo\u00eetes qui ferment carr\u00e9ment pour la semaine.
\nTout ce la\u00efus sur le 1er mai, jusqu’ici totalement anachronique, m’am\u00e8ne au 23 novembre. Dans ce pays o\u00f9, fait rarissime, les gens meurent de trop bosser, le travail m\u00e9ritait bien sa f\u00eate et son jour f\u00e9ri\u00e9 \u00e0 lui.
\nNotez que ce n’est pas en France qu’on verrait quelqu’un claquer parce qu’il bosse comme un malade. On a beau jeu d’y traiter les ch\u00f4meurs de glandeurs quand on voit la taille du poil dans la main de certains, le bouillonnement imaginatif lorsqu’il s’agit de trouver des moyens de glander au bureau ou encore la floraison d’arr\u00eats de travail \u00e0 l’approche des vacances (un v\u00e9ritable fl\u00e9au dans l’Education nationale, je ne vise personne<\/del>).<\/p>\n
\nEn 1948,\u00a0le Kinr\u014d Kansha no Hi<\/em> est institu\u00e9 officiellement. Vocation identique, si ce n’est l’\u00e9largissement de la sph\u00e8re agricole \u00e0 l’ensemble des activit\u00e9s laborieuses. Vu sous l’angle invoqu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque, notamment l’inscription des droits des travailleurs dans la constitution et la l\u00e9gislation, c’est une des f\u00eates les plus r\u00e9centes du calendrier… tout en \u00e9tant la plus ancienne par sa filiation avec N\u012bnamesai<\/em><\/em> qui enterre de loin les origines de la plupart des autres f\u00eates (p\u00e9riode de Heian, donc une quinzaine de si\u00e8cles apr\u00e8s). A dire vrai, sachant que N\u012bnamesai<\/em><\/em> apparaissait d\u00e9j\u00e0 d\u00e8s les ann\u00e9es 1870 dans le calendrier des f\u00eates en date du 23 novembre, la \u201cr\u00e9volution constitutionnelle\u201d ne marque jamais qu’un changement de nom. L’art de faire du faux neuf avec du vrai vieux…
\nEn pratique, la journ\u00e9e est un vaste fourre-tout. En vrac… On rend gr\u00e2ce d’avoir un emploi… on c\u00e9l\u00e8bre le travail et les travailleurs… on remercie les dieux pour la prosp\u00e9rit\u00e9 pass\u00e9e et on prie pour celle \u00e0 venir… on est content d’avoir bien boss\u00e9 et de profiter des fruits de son labeur… Certaines festivit\u00e9s organis\u00e9es invitent aussi \u00e0 une r\u00e9flexion sur la paix et l’environnement. Les gamins des \u00e9coles primaires se livrent \u00e0 de d\u00e9plorables tentatives artistiques (que certaines appellent des \u201cdessins\u201d) qu’ils vont ensuite offrir dans les h\u00f4pitaux, les casernes de pompiers et les postes de police.<\/p>\n
\nPi\u00e8tre dessinateur, d\u00e9pourvu de gamin \u00e0 emmener faire la tourn\u00e9e des k\u014dban<\/em> tout autant que de riz \u00e0 regarder pousser dans mon jardin, je n’y ai vu que l’aubaine d’un week-end rallong\u00e9. L’occasion de sortir la chaise longue, se pr\u00e9lasser un cocktail \u00e0 la main en pensant surtout \u00e0 ces moments b\u00e9nis o\u00f9 on ne travaille pas.<\/p>\n<\/a>