{"id":1958,"date":"2012-11-07T12:55:45","date_gmt":"2012-11-07T03:55:45","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=1958"},"modified":"2012-11-07T12:55:45","modified_gmt":"2012-11-07T03:55:45","slug":"la-chasse-est-ouverte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/la-chasse-est-ouverte\/","title":{"rendered":"La chasse est ouverte"},"content":{"rendered":"

Autrement moins dangereuse que la chasse au sanglier \u00e0 l’\u00e9pieu, la chasse aux feuilles est le sport \u00e0 la mode ces temps-ci.
\nCar oui, l’automne est l\u00e0. Apr\u00e8s un mois d’octobre cl\u00e9ment quand on est habitu\u00e9 aux temp\u00e9ratures lilloises loin des 25\u00b0 locaux, novembre rafra\u00eechit m\u00e9chamment. Le mercure ne tourne plus qu’entre 15 et 18, la pluie est de la partie.<\/p>\n

Au printemps, on sort admirer la floraison des arbres, cerisiers en t\u00eate, pour hanami<\/em>. A l’automne, on en fait autant pour regarder les feuilles changer de couleur. \u7d05\u8449, qu’on peut lire k\u014dy\u014d<\/em> ou momiji<\/em>, signifie litt\u00e9ralement \u201cfeuilles rouges\u201d. Le sens s’est \u00e9tendu pour d\u00e9signer le changement de couleur des feuilles, certaines se contentant de jaunir ou de brunir. L’activit\u00e9 consistant \u00e0 tomber en p\u00e2moison devant le manteau rougissant de l’automne s’appelle momijigari<\/em> (\u7d05\u8449\u72e9\u308a), litt\u00e9ralement \u201cla chasse aux feuilles rouges\u201d qu’on \u00e9vite de pratiquer avec un fusil.
\nLe principe de momijigari<\/em> est identique \u00e0 hanami<\/a><\/em>. L’\u00e9rable remplace le cerisier comme arbre embl\u00e9matique de l’\u00e9v\u00e9nement. Comme on pouvait suivre le sakura zensen<\/em>, la ligne de front automnale (\u7d05\u8449\u524d\u7dda) est r\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 jour si ce n’est qu’elle proc\u00e8de en sens inverse, nord-sud au lieu de sud-nord, et ce d\u00e8s septembre \u00e0 Hokkaid\u014d. Les deux traditions sont contemporaines et remontent \u00e0 la p\u00e9riode Heian (VIIIe si\u00e8cle, je le rappelle pour ceux qui ne l’auraient pas encore retenu depuis que je le dis).
\nSi l’\u00e9v\u00e9nement est moins suivi que son \u00e9quivalent printanier, il n’en attire pas moins une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de populo, Japonais ou touristes. Ky\u014dto fait d’ailleurs partie des destinations privil\u00e9gi\u00e9es en la circonstance.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrement moins dangereuse que la chasse au sanglier \u00e0 l’\u00e9pieu, la chasse aux feuilles est le sport \u00e0 la mode ces temps-ci.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}