{"id":1932,"date":"2012-10-31T11:32:58","date_gmt":"2012-10-31T02:32:58","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=1932"},"modified":"2012-10-31T11:32:58","modified_gmt":"2012-10-31T02:32:58","slug":"halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/halloween\/","title":{"rendered":"Halloween"},"content":{"rendered":"

Il est loin le bon temps des f\u00eates celtes… le joyeux Samain et ses sacrifices humains… nostalgie… soupir…<\/p>\n

\"\"<\/a>
Vu le nombre de cultures et civilisations qui ont pratiqu\u00e9 les sacrifices humains, j’aurais vu d’autres propositions plus pertinentes dans les \u201crecherches associ\u00e9es\u201d. J’oubliais les th\u00e8mes de pr\u00e9dilection de l’internaute lambda…<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Halloween au Japon, c’est juste de la merde. Comme partout ailleurs mais en pire.<\/p>\n

Pr\u00e9senter Halloween comme une tradition ayant une origine celtique, en l’occurrence la f\u00eate de Samain, a autant de sens que le faire avec No\u00ebl \u2013 qui ne fait jamais que remplacer l’ancienne f\u00eate pa\u00efenne du solstice d’hiver, J\u00e9sus n’\u00e9tant pas n\u00e9 un 25 d\u00e9cembre comme chacun sait. Il s’agit moins d’une origine que d’une succession, d’un plagiat, de l’anc\u00eatre du copier\/coller, l’id\u00e9e consistant \u00e0 faire pareil sous un autre nom, histoire de ne pas bousculer le monde fra\u00eechement converti dans ses petites habitudes. Les chr\u00e9tiens n’ont rien invent\u00e9 (hormis l’Inquisition dont on ne peut a contrario<\/em> nier <\/em>l’inventivit\u00e9).
\nEn anglais, Halloween est la contraction de All Hallows Eve<\/em>, soit la veille de la Toussaint. Avec un nom pareil, tr\u00e8s pa\u00efen donc… Le gag, \u00e0 l’arriv\u00e9e, Halloween n’est ni pa\u00efenne ni chr\u00e9tienne, donc en soi une aberration. D’autant plus au Japon, qu’on peut difficilement caser dans les pays de tradition celtique ou chr\u00e9tienne.
\nEvidemment (si, si, c’est une \u00e9vidence), par ses origines anglo-saxonnes, Halloween incarne le Mal. Son succ\u00e8s aux Etats-Unis, pays r\u00e9put\u00e9 pour n’avoir invent\u00e9 ni l’eau chaude ni la poudre ni le fil \u00e0 couper le beurre, la place m\u00eame parmi les avatars du Mal Absolu. A plus forte raison remix\u00e9e \u00e0 la sauce locale, c’est-\u00e0-dire mercantilis\u00e9e comme pas permis.
\nAdeptes des boulots saisonniers, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 fleuriste, restaurateur ou chocolatier \u00e0 la Saint-Valentin et avant de jouer les P\u00e8res No\u00ebl, fabricant de jouets ou \u00e9leveur de dindes en d\u00e9cembre, vous trouverez l\u00e0 le cr\u00e9neau parfait comme loueur de d\u00e9guisements, vendeur de bonbons (puis dentiste) ou cultivateur de citrouilles. Vous pouvez \u00e9galement vous entra\u00eener \u00e0 distribuer des bonbons en vue d’une carri\u00e8re de p\u00e9dophile.
\nAujourd’hui, on chercherait vainement une vague signification religieuse ; et m\u00eame au plan du strict folklore, faut se lever de bonne heure pour y trouver le moindre sens. J’avoue \u00e9prouver quelques doutes sur la l\u00e9gitimit\u00e9 d’une pratique consistant \u00e0 se promener masqu\u00e9 pour racketter des bonbons sous la menace d’un sort. La diff\u00e9rence avec un braquage ?…<\/p>\n

Quid<\/em> de cette mascarade au Japon ?
\nLa population celte \u00e9tant d’environ z\u00e9ro, le vague rapport avec Samain est inconnu. Les quelques chr\u00e9tiens (2%) f\u00eatent la Toussaint, pas Halloween (\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3). Bouddha ne distribuait pas de bonbecs et je n’ai pas connaissance d’un kami des citrouilles, donc dans un pays de tradition shinto-bouddhiste, globalement, tout le monde s’en tamponne le haricot comme \u00e0 Setsubun<\/a>.
\nCela dit,\u00a0Halloween a ses adeptes au Japon. Alors attention, c’est f\u00eat\u00e9 \u00e0 la japonaise. Juste pour faire comme les voisins (surtout le voisin am\u00e9ricain en fait). La f\u00eate est import\u00e9e avec son d\u00e9corum et certaines pratiques associ\u00e9es, point. Au niveau des racines,\u00a0de la signification ou m\u00eame de la simple compr\u00e9hension, z\u00e9ro absolu. Ce c\u00f4t\u00e9 \u201csinge savant\u201d qu’on pr\u00eate souvent aux Japonais qui copient sans chercher \u00e0 capter le pourquoi du comment. Comme No\u00ebl ou la Saint-Valentin, il ne s’agit \u00e0 l’arriv\u00e9e que de \u201cpur\u201d marketing… et \u00e0 peine d’une f\u00eate puisque personne ne s’amuse.
\nEn pratique, la d\u00e9co des magasins passe \u00e0 l’orange, les citrouilles fleurissent un peu partout… et \u00e7a s’arr\u00eate l\u00e0 ou \u00e0 peu pr\u00e8s.
\nIci, on ne rackette pas ses voisins, question de politesse. De toute fa\u00e7on, \u00e0 Ky\u014dto, vu le nombre de temples, donc de pr\u00eatres capables de pratiquer des exorcismes, menacer quelqu’un d’un sort pr\u00e9sente autant d’efficacit\u00e9 qu’un pistolet \u00e0 eau pour braquer une banque. Point de gamins braillards dans les rues, donc. D’ailleurs j’y ai veill\u00e9 en surchargeant mes \u00e9l\u00e8ves de boulot \u00e0 me rendre imp\u00e9rativement le 1er novembre sous peine de se faire sacrifier pour Samain \u00e0 coups de citrouille.
\nIl se trame bien quelques manifestations ici et l\u00e0. Je mets \u00e0 part le cas de Disneyland o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement est f\u00eat\u00e9 en grande pompe. Disneyland, est-ce vraiment le Japon ? Ou au m\u00eame titre qu’une ambassade, un bout de territoire am\u00e9ricain ?… Le plus gros a lieu \u00e0 T\u014dky\u014d ou dans sa banlieue (comme la parade de Kawasaki) ;\u00a0 en \u201cprovince\u201d en revanche, c’est plut\u00f4t le d\u00e9sert… Et quand je dis \u201cle plus gros\u201d, on parle d’un cort\u00e8ge de 200 personnes dans les rues de la capitale… qui compte 13 millions d’habitants. Et m\u00eame \u00e0 Kawasaki qui repr\u00e9sente LE d\u00e9fil\u00e9 d’Halloween, les chiffres ne montent qu’\u00e0 3000 participants. Un peu l\u00e9ger, donc.
\nEn r\u00e9sum\u00e9, un royal jemenfoutisme on ne peut plus justifi\u00e9 pour ce qui est sans doute la tradition la plus vide de sens au monde. Je la classe m\u00eame derri\u00e8re la Saint-Valentin, c’est dire ! Ben oui, le 14 f\u00e9vrier, avec une bo\u00eete de chocolat et un peu de baratin, vous avez une chance d’emballer et de tirer un coup pour occuper la soir\u00e9e. Alors que l’atout s\u00e9duction grim\u00e9 en zombie…
\nQui f\u00eate le plus Halloween ? Evidemment, les gaijin<\/em>, du moins la frange la moins civilis\u00e9e d’entre nous<\/del> eux. Leur coutume barbare consiste \u00e0 organiser une chouille dans le m\u00e9tro de T\u014dky\u014d, la Yamanote Halloween Party<\/em>. L’id\u00e9e partait peut-\u00eatre d’un bon sentiment… encore qu’on puisse se poser des questions sur le fait d’imposer publiquement une f\u00eate \u00e9trang\u00e8re dans un pays qui n’est pas le sien. Mais bon, Halloween et savoir-vivre \u00e9tant antinomiques… La fiesta est d\u00e9sormais encadr\u00e9e par la police pour deux raisons. La premi\u00e8re, les gaijin<\/em> eux-m\u00eames qui ont d\u00fb oublier quelque part que le m\u00e9tro n’a pas vocation \u00e0 accueillir un bal aussi costum\u00e9 qu’avin\u00e9. Parce que l’id\u00e9e bon enfant a vite d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 coups de picole, boucan, bousculades… Pas forc\u00e9ment du go\u00fbt des usagers. Qu’on fasse la java en se bourrant la gueule, soit, je suis le premier \u00e0 demander o\u00f9 signer. M’enfin, y a quand m\u00eame des endroits plus appropri\u00e9s que d’autres et d\u00e9conner n’implique pas n\u00e9cessairement de faire chier les autres. La seconde, la police doit non seulement surveiller les \u00e9ventuels d\u00e9bordements des loustics d\u00e9guis\u00e9s mais aussi emp\u00eacher les Japonais de leur pulv\u00e9riser les dents ou les rotules, d’autant que les nationalistes y voient un bon argument contre la pr\u00e9sence des \u00e9trangers consid\u00e9r\u00e9s comme des fauteurs de troubles (et l\u00e0 pour le coup, ils ont raison).<\/p>\n

\"\"<\/a>
Bonne ambiance !<\/figcaption><\/figure>\n

Chacun aura donc compris \u00e0 la lumi\u00e8re de cet expos\u00e9 objectif que nous n’avons pas f\u00eat\u00e9 Halloween \u00e0 la maison (si on met de c\u00f4t\u00e9 le passage o\u00f9 Yumi et moi nous sommes retrouv\u00e9s d\u00e9guis\u00e9s en Adam et Eve rejouant le p\u00e9ch\u00e9 originel). Je n’ai m\u00eame pas eu le c\u0153ur de me livrer \u00e0 une de ces id\u00e9es intelligentes dont j’ai le secret comme massacrer une citrouille au katana ou la creuser en rempla\u00e7ant le traditionnel visage grima\u00e7ant par un \u201cfuck Halloween<\/em>\u201d de bon aloi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est loin le bon temps des f\u00eates celtes… le joyeux Samain et ses sacrifices humains… nostalgie… soupir…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}