![\"\"](\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/kend\u00f4-crac.jpg\" "\\"kend\u00f4")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
L’occasion de parler du Taiiku no hi<\/em> (\u4f53\u80b2\u306e\u65e5) qui a eu lieu la semaine derni\u00e8re (lundi 8 pour \u00eatre pr\u00e9cis). L’origine de cette journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e au sport \u2013 et par contrecoup \u00e0 la sant\u00e9 \u2013 remonte au 10 octobre 1966 et fait suite aux JO qui s’\u00e9taient tenus deux ans plus t\u00f4t \u00e0 T\u014dky\u014d. Depuis l’an 2000, la date fixe est devenue mobile sur le deuxi\u00e8me lundi d’octobre. C’est une des rares f\u00eates qui soit \u00e0 la fois r\u00e9cente, sans lien avec l’Histoire, l’Etat, la religion ou une tradition imm\u00e9moriale, et pas repomp\u00e9e sur l’Occident.<\/p>\n Normalement, la journ\u00e9e est f\u00e9ri\u00e9e. Pour les profs, c’est en r\u00e9alit\u00e9 un pi\u00e8ge \u00e0 con. En effet, beaucoup d’\u00e9tablissements scolaires, dont le mien, en profitent pour organiser des rencontres sportives. Chez nous comme dans beaucoup d’autres \u00e9coles, l’\u00e9v\u00e9nement s’appelle de fa\u00e7on fort peu originale\u00a0Taiiku matsuri<\/em> (\u4f53\u80b2\u796d). Cela dit, surveiller des \u00e9l\u00e8ves nippons est autrement moins sportif pour un prof qu’avec leurs homologues fran\u00e7ais. Bien que connaissant la motivation sans faille de mes ouailles depuis quelques mois maintenant, j’avoue avoir \u00e9t\u00e9 quelque peu dubitatif sur l’id\u00e9e de faire venir des \u00e9l\u00e8ves un jour f\u00e9ri\u00e9<\/em>, chose impensable en France quand on sait d\u00e9j\u00e0 le mal qu’il y a \u00e0 les tirer du lit vers les bancs de l’\u00e9cole en temps normal. Ici, non, c’est m\u00eame tout le contraire.
\nAu cours de cette kermesse, nos \u00e9l\u00e8ves se livrent \u00e0 diverses \u00e9preuves plus crevantes les unes que les autres, ce qui a le m\u00e9rite de les coller sur les rotules \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. On trouve les classiques courses sur toutes les distances imaginables et tout un un tas d’autres pratiques aussi cr\u00e9tines comme le saut. Jamais compris l’int\u00e9r\u00eat de courir comme un perdu vers une ligne arbitraire ou de vouloir sauter tr\u00e8s tr\u00e8s haut ou tr\u00e8s tr\u00e8s loin… Bref…
\nL\u00e0-dessus viennent se greffer quelques activit\u00e9s farfelues comme la course \u00e0 trois pattes, la charge de cavalerie, la grosse baballe ou les petites bouboules. Dans la premi\u00e8re, les coureurs s’affrontent par couples, attach\u00e9s par une guibole (\u4e8c\u4eba\u4e09\u811a, nininsankyaku<\/em> ; litt. \u201cdeux personnes, trois pieds\u201d). Dans la seconde, un gus se juche sur les \u00e9paules d’un autre, et hop, le bin\u00f4me forme un cavalier qui doit attraper la casquette de l’adversaire (\u9a0e\u99ac\u6226, kibasen<\/em>). Dans la troisi\u00e8me, qui n’est pas sans rappeler Indiana Jones, il s’agit de pousser un \u00e9norme ballon (\u5927\u7389\u3053\u308d\u304c\u3057, odama korogashi<\/em>). Dans la derni\u00e8re, une \u00e9quipe doit lancer un maximum de balles en un temps limit\u00e9 dans un panier en hauteur \u2013 comme au basket, sauf que le filet dispose d’un fond (\u7389\u5165\u308c, tama-ire<\/em>, qui n’est pas un festival de \u201cta m\u00e8re\u201d). Le classique tir \u00e0 la corde est \u00e9galement tr\u00e8s en vogue.
\nLes parents sont \u00e9galement de la f\u00eate pour admirer les exploits de leur prog\u00e9niture… et s’occuper de la gamelle. A l’heure du midi, la \u201czone olympique\u201d se transforme en vaste aire de pique-nique, car pendant que vous vous caillez les miches avec vos 15\u00b0 en France, nous on pavane encore en tenue estivale avec 25. Lors de cette pause casse-cro\u00fbte, on a droit \u00e0 quelques num\u00e9ros de chant et de danse.<\/p>\n<\/a><\/a>
\nD’une part, m\u00eame s’ils abordent les \u00e9preuves avec s\u00e9rieux et se donnent vraiment \u00e0 fond, c’est l’occasion pour les \u00e9l\u00e8ves de s’amuser et vu la pression qu’ils ont sur les \u00e9paules \u00e0 longueur de scolarit\u00e9, c’est toujours bon \u00e0 prendre. Ensuite, le sport n’est pas consid\u00e9r\u00e9 au Japon de la m\u00eame fa\u00e7on qu’en France, o\u00f9 il rel\u00e8ve surtout des activit\u00e9s extrascolaires et fait figure, au sein des \u00e9tablissements, de mati\u00e8re pauvre car pas intello, voire carr\u00e9ment de plage horaire de glandouille type Club Med.
\nL’\u00e9v\u00e9nement est donc attendu avec impatience et une certaine candeur sportive qui n’est pas sans rappeler l’id\u00e9al agonistique des premi\u00e8res olympiades (celles de la Gr\u00e8ce antique, pas la parodie contemporaine). En ce qui concerne les \u00e9preuves individuelles, c’est l’occasion de briller en solo<\/em> et de se d\u00e9marquer du groupe, chose assez rare au Japon pour qu’on le souligne. Cela dit, on est au Japon, donc les r\u00e9sultats sont rapport\u00e9s \u00e0 l’ensemble d’une classe… avec laquelle on partage son sort dans la victoire comme dans la d\u00e9faite, ind\u00e9pendamment des prestations de solistes. Suffit de voir le nombre d’\u00e9preuves en groupe (relais, tir \u00e0 la corde, course en bin\u00f4me boiteux, cavaliers de l’Apocalypse du pauvre…) pour finir de se convaincre que l’\u00e9quipe prime sur chacun de ses membres. Coop\u00e9ration de rigueur, le Japon, quoi.
\nL’id\u00e9e n’est donc pas de faire sa star et la jouer perso. Et m\u00eame si l’esprit de comp\u00e9tition est tr\u00e8s pr\u00e9sent, l’objectif est moins d’\u00e9craser l’adversaire que faire gagner sa<\/em> classe. Un peu comme ces athl\u00e8tes hell\u00e8nes qui concouraient pour leur<\/em> cit\u00e9. Ce n’est pas pour rien si les Grecs ont invent\u00e9 en m\u00eame temps\u00a0les Jeux Olympiques, la Cit\u00e9… et la phalange, c’est-\u00e0-dire la formation militaire qui demande une coordination et une coh\u00e9sion parfaites entre chacun de ses membres.
\nLes h\u00e9ritiers de Sparte, c’est dans mes classes qu’il faut les chercher et pas ailleurs.<\/p>\n