{"id":1790,"date":"2012-10-07T01:32:49","date_gmt":"2012-10-06T16:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/?p=1790"},"modified":"2012-10-07T01:32:49","modified_gmt":"2012-10-06T16:32:49","slug":"un-petit-jaune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/un-petit-jaune\/","title":{"rendered":"Un petit jaune"},"content":{"rendered":"

Qui ne conna\u00eet pas Pacman ?<\/p>\n

\"\"<\/a>
Th\u00e9s\u00e9e et le Minotaure<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Si, \u00e0 cette question, vous avez r\u00e9pondu \u201cmoi\u201d, c’est \u00e0 se demander sur quelle plan\u00e8te vous avez v\u00e9cu ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es. J’ajouterai qu’il faut pas \u00eatre bien dans sa t\u00eate pour m’avoir r\u00e9pondu puisque je ne vous entends pas.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Souvenez-vous quand William Leymergie chantait \u201cRond comme un ballon et plus jaune qu’un citron…\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

A l’image de son cr\u00e9ateur, Pacman est petit et jaune (si vous aviez pens\u00e9 \u201crond avec une bouche triangulaire, vous avez perdu). Son papa s’appelle en effet Iwatani T\u014dru, Japonais de son \u00e9tat.
\nLa cr\u00e9ature quant \u00e0 elle s’appelle \u30d1\u30c3\u30af\u30de\u30f3 (Pakkuman<\/em>), un nom d’une richesse linguistique renversante. De l’onomatop\u00e9e pakupaku<\/em> (\u3071\u304f\u3071\u304f ou \u30d1\u30af\u30d1\u30af) qui marque l’action d’ouvrir et fermer la bouche, et par extension celle de bouffer comme un goret en engloutissant bruyamment sa becquetance. Pacman, croisement improbable d’un poisson rouge et de Pantagruel, fait les deux, voil\u00e0 qui tombe bien. A sa sortie en 1980, la petite boule jaune se nommait Puck Man, mais des petits malins grattaient la boucle du P sur les bornes d’arcade pour le rebaptiser Fuck Man. Au moins maintenant on sait pourquoi Pacman est toujours repr\u00e9sent\u00e9 la bouche grande ouverte : il suce et il avale.
\nD’apr\u00e8s Iwatani, l’id\u00e9e de la forme caract\u00e9ristique de pizza entam\u00e9e lui serait venue en voyant une pizza entam\u00e9e. Alimentaire, mon cher Watson. Selon une autre version du m\u00eame Iwatani, il se serait inspir\u00e9 du kanji \u53e3 en l’arrondissant (lequel kanji d\u00e9signe la bouche comme chacun sait).<\/p>\n

\"\"<\/a>
Croquis originel. En ce temps-l\u00e0, on travaillait encore sur papier.<\/figcaption><\/figure>\n

A l’origine, le jeu est con\u00e7u pour concurrencer Space Invaders<\/em> sorti un an plus t\u00f4t (oui, c’est japonais aussi comme jeu). Moins ax\u00e9 pur bourrinage \u00e0 coups de laser dans la gueule d’aliens belliqueux, il avait pour vocation de ratisser large en attirant un public f\u00e9minin, d’o\u00f9 certaines sp\u00e9cificit\u00e9s techniques comme la seule utilisation de la manette pour ne pas troubler les d\u00e9ficiences psychomotrices notoires des individus \u00e0 double chromose X. Je ne l’invente pas : Iwatani explique lui-m\u00eame dans un bouquin (\u30d1\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u5b66\u5165\u9580) que le jeu devait \u00eatre con\u00e7u suffisamment simple pour qu’une femme puisse y jouer et assez color\u00e9 pour qu’elle ait envie d’y jouer. On appelle \u00e7a du sexisme ou de l’ergonomie ou du marketing, comme on le sent…<\/p>\n

\"\"<\/a>
Petit indice : la pac-gomme \u00e0 d\u00e9vorer (baptis\u00e9e \u201cclitoris\u201d dans cette version live du jeu) est cach\u00e9e derri\u00e8re le fant\u00f4me.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui ne conna\u00eet pas Pacman ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}