Le \u201cjour des m\u00e8res\u201d a lieu le deuxi\u00e8me dimanche de mai. La f\u00eate remonte aux ann\u00e9es 30 (celles du XXe s, pas 30 ap. JC) et a \u00e9t\u00e9 remani\u00e9e apr\u00e8s la Seconde guerre mondiale. Les enfants commencent la journ\u00e9e en braillant \u201chaha no hi<\/em>\u201d aux oreilles de leur g\u00e9nitrice, de pr\u00e9f\u00e9rence t\u00f4t le matin, ce qui flingue toute perspective de grasse mat’. Les cadeaux traditionnels sont des poup\u00e9es porte-bonheur et des \u0153illets rouges ou roses. Quelques sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires sont de la partie, autour de la th\u00e9matique de l’\u0153uf (eh oui, maman est une pondeuse). Le tamagoyaki<\/em> (\u5375\u713c\u304d) est une omelette cuite dans une po\u00eale carr\u00e9e et repli\u00e9e sur elle-m\u00eame ; le chawanmushi<\/em> (\u8336\u7897\u84b8\u3057) est un flanc aux \u0153ufs accompagnant poulet et crevettes.<\/em><\/p>\n Chichi no hi<\/em> (\u7236\u306e\u65e5)<\/strong><\/p>\n Le \u201cjour des p\u00e8res\u201d a lieu le troisi\u00e8me dimanche de juin. Comme \u00e0 peu pr\u00e8s partout, la f\u00eate des p\u00e8res est moins populaire que celle des m\u00e8res. Au Japon, aucune coutume sp\u00e9cifique n’est associ\u00e9e \u00e0 cette journ\u00e9e. Les enfants souhaitent bonne f\u00eate \u00e0 leur papa et offrent les cadeaux bateaux allant du dessin immonde pour les plus jeunes aux \u00e9ternelles cravates,\u00a0 montres et bonbons. Une particularit\u00e9 quand m\u00eame : \u00e0 cette occasion, les rayons d’alcool de supermarch\u00e9 se transforment en paradis des papas. Pas que l’image du p\u00e8re soit n\u00e9cessairement celle d’un alcolo \u2013 encore que les vir\u00e9es \u00e9thyliques des salarymen<\/em> transforment nombre de chefs de famille en v\u00e9ritables \u00e9ponges \u2013, mais f\u00eate et alcool sont souvent associ\u00e9s, ce n’est pas un scoop, tant lors des festivit\u00e9s la\u00efques (cf. hanami<\/em>) que religieuses (le vin de messe local en gros).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" … ne sont pas dans un bateau.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/angiesrainbow.com\/geikokujin\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tamagoyaki.jpg\" "\\"Tamagoyaki\\"")
<\/a><\/a>