Boulevard des Stars

Gang de Requins

mercredi 11 août 2010 par Kunopès , jolie

Titre original : Shark Tale
Réalisation : Bibo Bergeron, Vicky Jenson & Rob Letterman
Scénario : Michael J. Wilson, Rob Letterman, Scott Aukerman & BJ Porter
Genre : animation, comédie
Durée : 1 h 30 mn
Année : 2004
Pays d’origine : Etats-Unis
Doublage VO : Will Smith, Robert de Niro, Renée Zellweger, Jack Black, Angelina Jolie, Martin Scorsese, Ziggy Marley, Doug E. Doug, Michael Imperioli, Vincent Pastore, Peter Falk, Katie Couric, David P. Smith
Doublage VF : Eric Judor, Jacques Frantz, Ludivine Sagnier, Patrick Timsit, Virginie Ledoyen, Jean Benguigui, Dany Boon, Ramzy Bedia

JPEG - 58.9 ko

Synopsis :
Oscar, un petit poisson bavard et affabulateur, invente un énorme mensonge. Il affirme qu’il est le défenseur de la Barrière de corail. Cela aura pour effet de le propulser, bien malgré lui, au rang de héros. Mais l’histoire d’Oscar va vite prendre l’eau. Ce dernier va s’apercevoir qu’on ne devient pas un héros comme ça et qu’il risque gros avec son mensonge. Maintenant, Oscar va devoir se tenir à carreau jusqu’à ce qu’il puisse à nouveau faire pencher la balance du bon côté.

JPEG - 194.5 ko

Avis de Kunopes :
Gang de Requins nous offre une retranscription aquatique d’un New York mafieux pour notre plus grand plaisir. Les plus jeunes seront ravis par l’humour, de même que les moins jeunes... qui s’amuseront à chercher les références aux films parodiés (Les Dents de la Mer, Le Parrain, Mafia Blues, Les Affranchis...). De ce côté, on sent bien que c’est l’équipe de Shrek qui est aux commandes, car les aventures du "géant vert" (c’est un ogre, mais bon...) abondaient également en références. En fonction de son âge, le spectateur trouvera donc toujours quelque chose qui lui est destiné.

L’humour fait donc tout le sel (marin) de ce film. N’étant pas à la base un grand fan des ambiances "djeun’s" et "yo man", j’ai pourtant bien accroché au film. On se laisse emporter par l’ambiance survoltée, l’enchaînement des gags et les personnages qui, bien que caricaturaux, n’en demeurent pas moins sympathiques et attachants.

Avec sa bande-son moderne, son scénario "bas-fonds", ses références adultes et son humour farfelu, Shark Tale nous change de Nemo et de son monde Disney un peu "cul-cul". La comparaison avec Le Monde de Nemo ne tient d’ailleurs la route que sur un point : les deux films se déroulent sous l’eau. Le reste n’est que du vent tant les deux films boxent dans des catégories différentes.

Si l’humour ravageur et l’univers gangster sont les premières qualités de Shark Tale, l’animation n’est pas en reste. Affaire de goût, on aime ou pas les couleurs qui flashent... Toujours est-il qu’elles cadrent bien avec l’ambiance du film. Le dessin et l’animation sont peut-être un poil en-dessous de ce qui avait été fait sur Shrek, mais dans l’ensemble, il n’y a pas grand-chose à redire.

Le doublage, enfin, est à la hauteur de son prestigieux casting. Il permet d’ailleurs de mieux apprécier certaines références, moins accessibles en version française. Les voix originales collent parfaitement aux personnages et on sent bien que les acteurs se sont éclatés en doublant les poissons. De Niro en parrain, ça fait toujours quelque chose, et les lèvres pulpeuses de Lola n’ont rien à envier à celles d’Angelina Jolie.

La promotion de Gang de Requins au festival de Cannes en 2004 reflétait bien cet état d’esprit rigolard et déjanté. Et ce n’est pas tout les jours qu’on peut voir Angie à califourchon sur une poupée gonflable, qui plus est à l’effigie d’un requin....

JPEG - 213.6 ko

Avis de Jolie :
J’aime beaucoup les films d’animation, car je trouve que les auteurs y développent de très belles idées et de bons scénarios, tout en ayant en tête de développer des images très soignées sur le plan visuel.
Celui-ci est particulièrement bien ficelé : mêlant humour noir et références cinématographiques, Shark Tales ou Gang de Requins est un savant mélange qui vous entraîne vers un bon moment de détente et de rire !

Pour ce qui est des effets visuels en eux-mêmes, c’est un bon dessin animé qui jette une multitude de couleurs à l’écran, l’océan n’a jamais été aussi coloré ! Les auteurs ont visiblement recherché les meilleurs effets spéciaux, et développé des plans très dynamiques. Ce qui rend l’ensemble du film d’animation très réaliste tout en conservant son aspect "cartoon".

De plus, l’adaptation du monde humain à celui des poissons est très amusant, il révèle un certain nombre de similitudes entre les deux univers ! Ainsi, les requins sont de "vrais mafiosos" prédateurs, les petits poissons sont des clowns ou des stars du show-biz qui mènent une vie paisible au quotidien, finalement très proche de nous ! On peut noter une volonté (bienvenue) de la part des producteurs de faire reconnaître chaque personnage/poisson avec l’acteur qui le doublait vocalement.
Ainsi, on a plaisir à retrouver en poisson très cool, Will Smith, toujours hilarant et brillant ! De même pour le poisson Lola qu’interprète Angelina, qui est très distinct des autres grâce à sa bouche voluptueuse et à ses déhanchements sexy ! Un poisson sexy, il fallait imaginer ! Le vrai plaisir est qu’il en va de même pour les autres personnages, interprétés par une troupe d’acteurs en forme : Robert De Niro, Jack Black, Renée Zellweger, Martin Scorsese pour ne citer qu’eux. Ces poissons trouvent de vrais caractéristiques visuelles et comportementales. C’est très jouissif à regarder !

Et puis, le film aborde des thèmes universels tels que la famille, la remise en cause de choix personnels, l’amour, l’amitié...... Le personnage principal mené par Will Smith chemine sur un parcours initiatique qui va le mener vers le vrai "sens de sa vie". Les situations cocasses, par exemple, un requin végétarien ! donnent de vrais moments de rires. Ces situations sont aussi un vrai parallèle avec la vie que nous menons en tant qu’êtres humains. Ce film nous invite, de manière légère et pleine d’humour, à nous interroger sur nos priorités et à relativiser sur certains sujets.

Ces poissons animés vont sans aucun doute vous plaire ! Il serait vraiment dommage de passer à côté d’eux ! Gang de Requins est un vrai divertissement qui peut ravir les petits mais aussi les grands enfants ! Laissez-vous porter par la vague.....

JPEG - 134.5 ko

Fiche détaillée sur Angie’s Rainbow.

JPEG - 334.3 ko

Accueil du site | Contact | Plan du site | |